[Olpc-uruguay] Guías de producción para desarrollar en las máquinas del Plan Ceibal

[Carlos Rabassa]

Eduardo,

en mi mensaje anterior respondiendo a este tuyo,  se me escapó la pregunta que hacías cerca del final.

> Que son los Sxxx y los Exxx?
> Parece un sitio web creado con páginas de GogleDocs en modo "público". Muy curioso. Has probado GoogleSites?

Los Sxxx y Exxx son simples números consecutivos.  Las páginas S están en Spanish y las E en English.  Las que tienen números iguales,  son una traducción de la otra.

Son documentos de Google Docs que están todos juntos en:

www.tiny.cc/AprendoILearn

Son públicos a medias,  es decir que solamente los encuentran quienes reciben el enlace enviado por el autor.

Parecería que no las indexan para que puedan encontrarse con Google como hacen con otra de las opciones para compartir documentos.  Alguien me comentó pero no lo he comprobado que no se considera una publicación,  a los efectos de decidir si estás infringiendo en los derechos de autor de algún material que incluyas en los documentos.

No tiene pretensiones de sitio web ni de que nadie lo mire a menos que yo les envíe enlaces a alguna de las páginas.

Hace algún tiempo comencé a estudiar Etoys y mucha gente me hacía preguntas que frecuentemente se repetían.

Simplemente fui documentando lo que iba aprendiendo y las preguntas que iba contestando,  para mi propia información posterior y para poder contestar más fácil preguntas repetidas.

La idea se inspiró en el "Manual de Operaciones" que creamos en nuestra oficina y nos fue muy útil por muchos años,  cuando aparecieron las primeras computadoras.

Nuestro manual explicaba todas las operaciones rutinarias de la oficina y contestaba todos los problemas que alguna vez se nos presentaron.

Cuando tomábamos a alguien nuevo,  era una herramienta de mucho valor para entrenarlo.

El Manual lo escribíamos entre todos.

Si alguien quería saber algo,  lo primero que tenía que hacer era consultar el manual.

Si no encontraba la respuesta o la encontraba y no la entendía,  lo ayudábamos personalmente,

Resuelto el problema,  esa misma persona,  con nuestra supervisión,  escribía la explicación que había recibido y usado provechosamente,  para que pudiera ser usada en el futuro.

En caso que hubiese encontrado la explicación y no le hubiese sido útil,  esa misma persona la corregía o ampliaba,  para que el próximo que la leyese la pudiese entender sin problemas.

Era un sueño sobre inteligencia artificial de hace treinta años.

Una ventaja de los Google Docs es que pueden corregirse aún después de haber sido enviados a varias personas.  Hace un rato recibí una sugerencia para corregir la frase que me habías señalado.  Me la envió una educadora a quien respeto mucho,  que lee muchos mensajes en las listas pero no escribe.

He visto Google Sites pero desde que me jubilé no he tenido necesidad de hacer sitios web.

Otro ejemplo de algo parecido a un sitio web que no es más que una colección de documentos Google,  es el Manual FIA 1958,  del grupo de compañeros de la Facultad de Ingeniería que ingresamos en 1958:

https://docs.google.com/present/view?skipauth=true&id=dg7q79cx_235dstcrwhs


Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay





On Dec 10, 2011, at 11:37 AM, Eduardo Ricobaldi wrote:

> El 10/12/11 09:30, Carlos Rabassa escribió:
>> 
>> S077 -
>>           Manual del Mundo Real por Sansberro
>> https://docs.google.com/document/d/1gHf6ft9QuLsd84RiVuxfd2VEgp8sv2_WjWLqaXkh3Nk/edit?authkey=CPWbzqsO&pli=1
>> 
>> 
>>         
> Quisiera hacer una sugerencia, porque hasta allí venía bien, pero una frase me cayó algo mal.
> 
> "...y,  por supuesto educación,  si estamos creando programas educativos."
> 
> Yo por lo que viene a continuación, por rigor, y para que no se contradiga con el resto, la cambiaría por:
> 
> "...y,  por supuesto NO SOLO educación, si estamos creando programas educativos."
> 
> Quizás querrías nombrar la palabra "pedagogía", porque "educación" aún está muy lejos del concepto "crear educación". OK, una sugerencia , nada mas?
> 
> Que son los Sxxx y los Exxx?
> Parece un sitio web creado con páginas de GogleDocs en modo "público". Muy curioso. Has probado GoogleSites?
> 
> Gran aporte, gracias!
> 
> 
> -- 
> Eduardo Ricobaldi
> Consejo Ubuntu Uruguay
> http://www.ubuntu.org.uy
> 
> Enviado desde Ubuntu Linux - 11.04 Natty Narwhal
> _______________________________________________
> Olpc-uruguay mailing list
> Olpc-uruguay en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20111210/1687b62d/attachment.html>