[Olpc-uruguay] "CEIBAL más allá del aula": subtitulos para la vid eo de Fernando da Rosa

[Fernando Da Rosa]

Muy bueno, además el tener transcripción facilita la opción luego de
traducirlo a otros idiomas.

Saludos a todos.

Fernando


El 21 de mayo de 2010 19:30, Samy Boutayeb (OLPC France) <
samy.boutayeb at olpc-france.org> escribió:

> Hola a todos,
>
> Aqui en Francia, nos impresionó mucho la historia de Lucas, Richard y
> Marisol, relatada por Fernando da Rosa Morena en el artículo "CEIBAL más
> allá del aula" (
> http://www.fedaro.info/2010/03/08/ceibal-mas-alla-del-aula/
>  ) de su blog.
>
> Hicimos tambien una artículo en nuestro blog de OLCP France
> (http://olpc-france.org/blog/2010/05/lecole-catalyseur-du-developpement/
> ), en el cual reproducimos la video (
> http://www.fedaro.info/videos/richar_xo.ogv ) tomada por Fernando. Estamos
> realizando los subtítulos en francés para permitir a nuestros lectores
> seguir las palabras de los entrevistados.
>
> Marielle Lopez, Camille Robert e yo mismo hemos realizado también la
> transcripción en español para quién le interesa. Si embargo, no excluimos
> la posibilidad de que algo no escapó, por eso quedamos abiertos a toda
> crítica, si alguién quiere dar un vistazo a este texto. Por supuesto, esta
> transcripción puede ser utilizada sin restricción asi como la
> transcripción en francés, en cuanto la acabamos.
>
> Saludos a todos
>
> Samy
>
>
> --
> Samy Boutayeb
> OLPC France
> http://olpc-france.org
> samy.boutayeb at olpc-france.org




-- 
Fernando da Rosa
fernando.darosa at gmail.com
http://www.fedaro.info
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20100521/b6e77bf7/attachment.htm