[Olpc-uruguay] Ceibal Jam es internacional + Alojamiento

[Ariel Guevara]

Mejoro un poco la traducción:

"Soy un ingeniero de software de OLPC.  (Solo he trabajado ahí
por 10 semanas!)  Trabajé en temas de muchas partes de nuestro
sistema, y lo sigo haciendo ya que siento que es el mejor metedo para
aprender sobre la XO y el software que actualmente corre en ella. He pasado
las dos
samanas pasadas en Lima, trabajando con el proyecto Peruano, y pasaré la
semana que viene (dentro de los Jams) trabajando con LATU.

Antes de ingresar a OLPC trabjaba como un contratista independiente
en economía y ingeniería biomedica.  Antes de eso asistía a Harvard
University en Cambridge, Massachusetts. Me gradué en 2006."

2008/8/28 Erik Garrison <erik en laptop.org>

> On Thu, Aug 28, 2008 at 12:37:23PM -0300, Pablo Flores wrote:
> > Estimados, tenemos la buena noticia de que OLPC enviará una persona a
> > Uruguay para trabajar durante las 2 jornadas Ceibal Jam!. Se trata de
> Erik
> > Garrison, uno de sus nuevos miembros del equipo de software. Copio abajo
> su
> > perfil.
> >
> > Nos pidió si podríamos apoyarlo para su estadía, por lo que
> necesitaríamos
> > un voluntario para alojarlo. Estará en Montevideo desde el 29/8 hasta el
> > 7/9. ¿Alguien puede ofrecer un lugar en su casa o tiene algún alojamiento
> > para sugerir?
> > Rodolfo, ¿Cómo hacen en el UyLUG cuando traen invitados extranjeros?
> >
> > Gracias!
> >
> > Saludos,
> > Pablo Flores
> >
> > Erik Garrison.
> >
> > I am a generalist software engineer with OLPC.  (I have only worked there
> > for 10 weeks!)  I've worked with issues in many parts of our software
> > stack, and am continuing to do so as I feel it is the best way for me to
> > learn about the XO and the software which currently runs on it.  I've
> > spent the last 2 weeks in Lima, working with the Peruvian deployment,
> > and I'll spend the coming week (between Jams) working with LATU.
> >
> > Prior to working at OLPC I worked as an independent contractor in
> > Economics and Biomedical engineering.  And prior to that I attended
> > Harvard University in Cambridge, Massachusetts.  I graduated in 2006.
>
> Soy un generalista inenigero de software con OLPC.  (Trabajaba allá soló
> hace 10 semanas!)  Trabajaba en temas en muchas partes del nuestro
> sistema, y sigo de hacer así como me sienta lo mejor metedo para
> aprender sobre el XO y el software que ya corre.  He pasado las dos
> semanas pasados en Lima, trabajando con el proyecto Peruano, y pasaré la
> semana que viene (dentro de los Jams) trabajando con LATU.
>
> Antes de me ingresé a OLPC trabjaba como un contractista independiente
> en economía y ingeniería biomedical.  Antes de ese me asistía Harvard
> University en Cambridge, Massachusetts.  Gradué en 2006.
>
> Saludos!
> Erik
> _______________________________________________
> Olpc-uruguay mailing list
> Olpc-uruguay en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-uruguay
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-uruguay/attachments/20080828/a56dfdf2/attachment.htm