[Sur] ´TRADUCCION APLICACION "Escribir al Miskito"

[Gonzalo Odiard]

Hola Jairo,

No es tan complicado...

Pero en este caso en particular, se trata de un nuevo idioma para el
sistema,
lo que lo hace un poco más complejo.

La información que se te ha enviado es la correcta. En especial la guia
enviada
por Sebastian Silva (
http://pe.sugarlabs.org/ir/+download/Manual_de_Traduccion_de_Sugar.pdf)
es muy completa y sencilla de seguir, contemplando el caso de un nuevo
lenguaje.
(Ver Anexo 1: Definición de una lengua nueva)

Saludos

Gonzalo


2014-05-22 15:38 GMT-03:00 Jairo Gonzalez <jairojosue2 en gmail.com>:

> Buenas Tardes Estimados,
>
> He estado investigando las herramientas que me ha facilitado pero son muy
> complejas ya que trata por ejemplo: Pootle. traducciones de todo el sugar.
>
> Mi consulta es la siguiente: Sera que hay algun otro gestor que permita
> traduccir aplicaciones de uno en uno segun la conveniencia del traductor?
>
> A espera de sus indicaciones.
>
> Saludos.
>
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>


-- 
Gonzalo Odiard

SugarLabs - Software for children learning
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20140522/03dcbe51/attachment.html>