[Sur] ¿Lees en Inglés pero no entiendes cuando te hablan?

Jue Ene 26 06:38:18 EST 2012

Flavio,

gracias por continuar el diálogo.

Como imaginarás he visto muchas películas y noticieros con discursos de Hitler.  Lamentablemente mi Alemán no va más allá de reconocer algunas palabras sobre alimentos como para no morirme de hambre.  Es así que ya de entrada en mi caso y probablemente el de muchos otros,  se perdería el propósito de aprender un idioma.  

El Inglés está muy difundido en todo el mundo.  En Uruguay el turismo ha avanzado mucho y si entiendo bien ya está muy arriba en la lista de los mayores ingresos del país.  Imagino que en algún momento hay que educar a los niños y jóvenes en temas como el Inglés que les ayudará mucho a incorporarse al mercado laboral.  O,  tal vez mejor dicho,  a no quedar fuera de ese mercado.  En algunos casos ya se está haciendo.  No hace mucho,  en una muestra de Plan Ceibal en la Escuela Grecia tuvimos ocasión junto con otros miembros de esta lista de conversar con grupos de maestros y alumnos de todo el país.  Quedé muy impresionado con una presentación de varios alumnos trabajando en equipo,  que preguntaban si preferías escucharlos en Español o en Inglés.  Pasaban de un idioma al otro sin ningún problema y se les entendía muy bien en ambos.

Hay una prueba sobre la calidad de discursos que muchos proponen y me parece muy efectiva.  Después de escucharlo,  trata de explicarle a otra persona que no lo haya escuchado,  qué fue lo que dijo el orador.  Me temo que los discursos de Hitler y muchos de los que escuchamos hoy no pasan esta prueba.

También los años que pasaron desde Hitler han visto muchos cambios.  Especialmente en la parte técnica de buena amplificación sonora para los presentes y transmisiones por televisión e internet.  Aunque Hitler hubiese sido una persona completamente distinta y con otras intenciones no habría podido transmitir con claridad ideas a todo un pueblo.  Lo único que era posible transmitir en aquellas condiciones eran sus gestos y gritos.  Por cierto que le venían muy bien para no tener que ser racional.  A Obama entre su enorme público,  lo están escuchando muy cuidadosamente sus opositores,  que tan pronto termina el discurso le responden.  Lo escuchan también los miembros de la prensa de todo el mundo.  No puede dar gritos sin sentido.  Serán ideas que a ti o a mi puedan gustarnos o no pero no hay duda de que las explica con claridad y por supuesto está dando material a sus críticos a cada paso.

Nuevamente,  la intención de mi mensaje original no fue comparar contenido de discursos sino resaltar la importancia de hablar a grupos,  de pensar antes de hablar y de preparar y ensayar los discursos.   Los ejemplos de Obama y Hitler son de discursos a gran cantidad de público.  Pero como acabo de decir a otro compañero de este foro,  pienso sería muy importante enseñar a niños y jóvenes a expresar y defender sus ideas,  como herramienta fundamental en cualquier trabajo que hagan.  Me gustaría oír tu opinión sobre este punto específico.  Eres educador,  tienes capacidad ya demostrada ante este foro y muy buena voluntad para compartir. 

¿Qué opinas?  ¿No sería lindo que todos terminaran secundaria sabiendo pensar y expresarse con soltura y claridad aunque jamás terminen en puestos políticos?

Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay

On Jan 25, 2012, at 10:51 PM, Flavio Danesse wrote:

> Carlos, te voy a buscar un video de hittler avivando masas a ver si sirve, que seguro que era mejor que obama dando discursos y que seguro también estaban mejor preparados por su famoso ministro de propaganda.
> 
> Seguro sirve para aprender Alemán.
> 
> 
> 
> 
> El 25 de enero de 2012 22:45, Alan Jhonn Aguiar Schwyn <alanjas en hotmail.com> escribió:
> 
> Carlos:
> 
> Como suele suceder.. la idea es buena.. la implementación no..
> 
> Podrías haber elegido otro video con algún otro personaje... que no se preste a tantas opiniones encontradas...
> 
> Saludos!
> 
> Alan
> 
> From: carnen en mac.com
> Date: Wed, 25 Jan 2012 22:40:38 -0200
> To: olpc-sur en lists.laptop.org
> Subject: Re: [Sur] ¿Lees en Inglés pero no entiendes cuando te hablan?
> 
> 
> Flavio,
> 
> o no leíste mi mensaje,  o no lo entendiste o no lo quisiste entender.
> 
> Mi sugerencia es usarlo para mejorar conocimientos de inglés y para aprender que decir un buen discurso da mucho trabajo y que si se hace ese trabajo el resultado es bueno.
> 
> También quería mencionar la actividad "debatir" que es algo que sería muy útil enseñar para que aprendamos a debatir temas,  aprendiendo todos y llegando a conclusiones.
> 
> Justamente creo que deberíamos hacer un esfuerzo para que al tratar de conversar no recibamos respuestas como la que me envías basadas exclusivamente en tus convicciones ideológicas y totalmente fuera de relación con el mensaje que contestas.
> 
> No creo este sea un foro para discusiones políticas y esa no fue mi intención.
> 
> Pero si es un foro sobre educación y aprender a hablar en público y a discutir en persona o en foros es algo sumamente útil y que deberíamos darle la importancia que merece.
> 
> Carlos
> 
> 
> On Jan 25, 2012, at 10:11 PM, Flavio Danesse wrote:
> 
> Lo único que me faltaba por escuchar en la lista, al "premio nobel de la paz".
> 
> Y decime Carlos, de que habla, a donde manda los marines esta vez?
> 
> Se van de ahití o se quedan?, y de Afganistán?, de Irak?, que van a hacer con Lybia, Siria, Irán?
> 
> Al final, cual es pueblo elegido? EEUU o Israel?, nunca me quedó del todo claro, lo aclara el video este?.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> El 25 de enero de 2012 19:33, Carlos Rabassa <carnen en mac.com> escribió:
> ¿Lees en Inglés pero no entiendes cuando te hablan?
> 
> Si este es tu caso,  te recomendamos esta grabación del reciente discurso del Presidente Obama:
> 
> http://www.youtube.com/watch?v=Zgfi7wnGZlE&feature=digest_wed
> 
> Habla claro y lento.
> 
> Tiene subtítulos en Inglés.
> 
> Puedes hacer clic en el ícono en la extrema derecha,  debajo de la pantalla, "Interactive Transcript". Aparecerá,  un poco más abajo la transcripción del discurso.  Se irá moviendo a medida que el presidente habla.  La frase que está pronunciando en cada momento,  aparece en negrilla.
> 
> 
> El discurso llama la atención por lo claro y bien organizado.  Toca muchos puntos,  cada uno separado del anterior por una pausa y aplausos.
> 
> Está dirigido a todo el pueblo.  No usa palabras difíciles ni lenguaje indirecto o rebuscado,  ni tiene contenido entre líneas que algunos podríamos no captar.
> 
> Sugiero lo vean como práctica de escuchar un discurso en Inglés y como ejemplo de un discurso muy bien preparado por un grupo grande de asesores que trabajaron junto con el presidente durante muchas horas para prepararlo y practicarlo.
> 
> 
> En cuanto al contenido,  cada uno de ustedes tendrá sus opiniones y no deseo entrar aquí en una discusión sobre política.
> 
> 
> Se podría eso sí usarlo como base para practicar el arte de debatir,  tomando como base cada uno de los muchos temas que explica.
> 
> También podría ser la base para enseñar Educación Cívica,  discutiendo en grupos cada uno de los problemas que menciona y comparándolos con sus equivalentes en nuestro país.  Discutir si las soluciones que propone podrían o no aplicarse en nuestro país.
> 
> 
> Carlos Rabassa
> Voluntario
> Red de Apoyo al Plan Ceibal
> Montevideo, Uruguay
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> 
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> 
> 
> _______________________________________________ Lista olpc-Sur olpc-Sur en lists.laptop.org http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> 
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> 
> 
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20120126/ab616c89/attachment.html>