[Sur] Sugar, ¿Promueve conceptos obsoletos? / Sugar, does it promote obsolete concepts?

[Carlos Rabassa]

Alexandro,

El haber explicado con mi nombre que estoy expresando mis opiniones y nada más que las mías no creo sea exactamente "esconder la mano".

Tal vez podrías aprovechar la tremenda difusión que tienen estas listas para ilustrarme a mí y a todos los que tienen las mismas preguntas pero temen a reacciones como la tuya.


Gonzalo,

Si vamos a tener una discusión en serio hay que hablar con precisión y hay que entender con buena voluntad.


Me dices

"... afirmas "Tratando de dominar Sugar,  la mayoría hemos fracasado."

Y eso es falso, la mayoria no tiene problemas, cientos de miles de niños lo usan sin problemas."

No sé cuál es la fuente de información de que dispones para afirmación tan rotunda.

No tengo ni el presupuesto ni la tecnología ni el tiempo como para hacer una super encuesta y determinar si tú o yo tenemos razón o estamos equivocados.


Habría que comenzar por explicar qué entendemos por "dominar Sugar",  tal vez tú pienses en tomar una XO,  abrir la aplicación Write y escribir algo.

Tal vez yo esté pensando en aprender y escribir con éxito a crear aplicaciones en Sugar.


También habría que definir que entendemos por niños.

Tal vez tu entiendas Christopher, Ezequiel,  Ignacio y los cien niños de todo el país que más han avanzado en el tema.

Yo estoy pensando en la gran mayoría de los niños.  El Plan Ceibal es para todos y tiene como meta que todos aprendan.

Gracias a ambos por sus comentarios.

Carlos Rabassa
Voluntario
Red de Apoyo al Plan Ceibal
Montevideo, Uruguay





On Jun 26, 2011, at 5:01 PM, Alexandro Colorado wrote:

> De donde yo vengo se le dice "tira la piedra y esconde la mano".
> 
> On Sun, Jun 26, 2011 at 2:45 PM, Carlos Rabassa <carnen en mac.com> wrote:
> English text follows Spanish text
> 
> Pregunto porque quiero aprender.
> 
> Este es un pedido desesperado de información de alguien que quiere aprender y ayudar a otros a aprender.
> 
> No represento a ningún grupo,  son mis preguntas personales.  
> 
> Pienso que muchos otros tienen preguntas similares y desearían oír a los que saben,  compartiendo las respuestas para todos nosotros.
> 
> Trataré,  como siempre,  de traducir al Español o al Inglés las respuestas y / o comentarios que contengan información útil,  que se reciban en uno solo de los dos idiomas.
> 
> Sugar, ¿Promueve conceptos obsoletos?
> https://docs.google.com/document/pub?id=1ex0ECwI5N08IbbmpQnxf71p3h6-D5iQeNnRncu2ikME
> 
> Gracias desde ya.
> 
> English text starts here
> 
> I ask because I want to learn.
> 
> This is a desperate request for information from someone who wants to learn and to help others to learn.
> 
> I do not represent any group.  These are my own questions.
> 
> I believe many others have similar questions and would like to have those who know,  to share their answers with all of us.
> 
> I will try,  as usual,  to translate to Spanish or to English all answers and / or comments containing useful information,  received in only one of the two languages.
> 
> Sugar, does it promote obsolete concepts?
> https://docs.google.com/document/pub?id=1Hi-FPJzv1Wj90x0vkjeqkHJbwHiVDKyJFHKdnh33yMU
> 
> 
> Thanks in advance.
> 
> English text ends here
> 
> 
> 
> Carlos Rabassa
> Voluntario
> Red de Apoyo al Plan Ceibal
> Montevideo, Uruguay
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Alexandro Colorado
> OpenOffice.org Español
> http://es.openoffice.org
> 
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20110626/8b35bf84/attachment-0001.htm