[Sur] No logro aprender Sugar / I cannot learn Sugar

[Alexandro Colorado]

2011/6/14 Alexandro Colorado <jza en openoffice.org>

>
> 2011/6/14 Gabriel Picardo <gpicardo en gmail.com>
>
>> Bueno, Sugar me parece genial porque plantea un esquema distinto a el
>> clasico "boton de inicio" de la interface de la mayoria de los sistemas
>> operativos, me parece muy adecuado para los niños, sinceramente simple y
>> potente a la vez, ...........pero creo que los que deberian opinar son los
>> niños ¿ellos no pueden aprender bajo el entorno de Sugar?.........*claro
>> que sí!!  *es más, para ellos es muy fácil porque aprenden todo de cero,
>> simplemente tienen la experiencia de interactuar con las aplicaciones,
>> ¿puede un adulto aprender Sugar?...bueno en ese caso puede ser* muy
>> dificil !!! *y creo que eso radica en que el adulto quiere utilizar Sugar
>> de una forma que no es para la que fue diseñado, creo que no es comparable a
>> Windows, OS2, OSX o cualquier otro entorno "X"...creoq ue el gran valor de
>> XO es que no es una "mini laptop" sino
>>
>
Casualmente estoy traduciendo la hoja de proyectos donde hablan de este
topico:
http://wiki.laptop.org/go/Developers/Projects/lang-es#Escogiendo.2FRefinando_tu_Idea

Una de las cosas que dicen es lo siguiente:

> *es importante hecharle un vistazo a las Guías de interfaz Humanas de la
> OLPC <http://wiki.laptop.org/go/HIG> y las guías para las actividades
> educativas <http://wiki.laptop.org/go/Educational_activity_guidelines>para mayor detalles y para ver que tipo de actividad debes buscar.
> *



> Estoy de acuerdo con esta ultima linea, de hecho creo que fue una
> 'maldicion' llamarle Laptop al programa (Una Laptop por Niño). Si se le
> hubiera llamado, Sistema Educativo para Niños. Creo que hubiera sido
> diferente la manera de pensar de las personas.
>
> El famoso y antiguo NES = Nintendo entertainment system.  No hace ninguna
> promesa ni hay legado mas que es un sistema de entretenimiento.
>
> Si OLPC hubiera ido en esta ruta, CES = Children Educational System.
>
> Mucha gente hubiera estado mas abierta a entender que esto es mas un
> sistema diseñado para educar, no para correr procesador de palabras. Sino
> para enseñar matematicas, ciencias y lenguas.
>
> Ahora creo que leer la documentación de sugar donde probablemente responde
> muchas de los paradigmas que apuntaba el sistema Sugar como... En el mundo
> de los niños, no existen folders, libreros, y archivos, asi que por que
> paradojar el computo con una oficina?
>
> Quizas el paradigma seria mas como libros, mochilas y loncheras.
>
>
>
>>
>> El 14 de junio de 2011 22:24, Alexandro Colorado <jza en openoffice.org>escribió:
>>
>> Pues no se de que habla este articulo. Yo cuando agarre sugar lo maneje
>>> tan bien como quise, y eso que nunca lo habia visto mas que en screenshots.
>>> la verdad es muy facil.
>>>
>>> Le di la laptop a mi hermana menor y ella tampoco tubo problemas
>>> usandolo. Le entendio al diario rapidamente, y pudo recordar que habia.
>>>
>>> Ahora esto entra en los memes que siempre escucho. Que no tiene que ver
>>> con el mundo real. WTF?
>>> Primero el mundo real es un mundo de interfaces como ios que no es mas
>>> que una malla de iconos, de la misma forma como trabaja el sugar cuando
>>> corre sus programas solo que en vez de maya es un circulo.
>>> La pregunta clave es si realmente pueden enseniar con un SO tradicional
>>> (digamos windows). Yo vi como enseniaban computacion en USA con las Mac con
>>> las OS8/9 NeXTStep etc.
>>> La verdad es que el enseniar computacion no ha variado mucho. Usualmente
>>> es e-mecanografia. Y no estaba muy aplicada a las actividades de las
>>> materias como matematicas, gramatica, ciencias naturales/sociales.
>>> La excepcion era algunos juegos especialmente diseniados como "the other
>>> side" el cual es una dinamica de negociacion en una guerra mundial -- algo
>>> similar al Risk. El UI del juego tampoco era algo que se asemejara al SO ya
>>> que... bueno, era un juego.
>>> La pregunta, es, que tan diferente es el abiword de sugar al Google Docs
>>> o OpenOffice.org como dice mi amgio Carlos? y tambien si ya probo la
>>> alternativa de OOo4Kids en la XO?
>>>
>>> 2011/6/14 <nanonano en mediagala.com>
>>>
>>>>  *
>>>> >Carlos Rabassa wrote:
>>>> >No logro aprender Sugar
>>>> >
>>>> https://docs.google.com/document/pub?id=1eot88jPUrJgo2MWR7KNyHa8UqZjdTUOun6JH9A_7KBg
>>>>
>>>> --------------------------------------------------------------------------------------------------
>>>> *
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Concuerdo contigo, Carlos.  NO tengo nada que agregar, tu artículo lo
>>>> dice todo. El problema es que nadie se anima a ponerle el cascabel al gato..
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Paolo Benini
>>>> Montevideo
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Lista olpc-Sur
>>>> olpc-Sur en lists.laptop.org
>>>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> *Alexandro Colorado*
>>> *OpenOffice.org* Español
>>> http://es.openoffice.org
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Lista olpc-Sur
>>> olpc-Sur en lists.laptop.org
>>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> Lista olpc-Sur
>> olpc-Sur en lists.laptop.org
>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>>
>>
>
>
> --
> *Alexandro Colorado*
> *OpenOffice.org* Español
> http://es.openoffice.org
>
>


-- 
*Alexandro Colorado*
*OpenOffice.org* Español
http://es.openoffice.org
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20110614/7a78e57e/attachment-0001.htm