[Sur] página de Activities en español

[Rafael Enrique Ortiz Guerrero]

Hola Paola.

Estoy de acuerdo contigo, esta pagina debe ser modificada y traducida
correctamente.


Rafael Ortiz


2008/11/25 Paola Bruccoleri <pbruccoleri en adinet.com.uy>

> Hola a todos..
> Hace unos días me di cuenta que han hecho cambios
> en la wiki (que deben ser a diario...), pero
> precisamente en la sección Activities..
> Cuando ingreso a:
> http://wiki.laptop.org/go/Activities o desde el
> navegador usando el enlace Activities, veo que me
> redirige automáticamente a la página en español,
> la cual no resulta nada clara para el que no sabe
> nada, y más en la parte de bajar la actividad, ya
> que en la mayoría de ellas, o no está el enlace
> al archivo .xo, o no dice específicamente Bajar o
> Download, sólo dice Image: ......
> Claro, se soluciona yendo a la parte en inglés
> usando el enlace: (Redirigido desde
> <http://wiki.laptop.org/index.php?title=Activities&redirect=no
> >Activities).
> No tomen a mal, es una crítica constructiva..
> pero es la página a la que TODOS están accediendo
> en estos días; el otro día unos niños no
> encontraban cómo bajar el Turtle Art en español,
> y les tuve que indicar: vengan por acá (a la pág
> en inglés) y busquen la tortuga. O.. van a la pág
> en inglés, y usen la utilidad TRANSLATE si no entienden.
> Tampoco hay, en esa página un enlace a Activities/All como hay en la otra.
>
> Si, sé lo que me van a decir: es una wiki, puedes
> mejorarla tú.. pero en este caso, no son simples
> detalles, sino cambios en una estructura nueva,
> no sé cuál es el motivo ni el porqué de ese cambio, entonces, no meto mano.
> Quizás lo mejor sea, que mientras esta pág en
> español no esté finalizada correctamente, que no
> funcione esa redirección automática.. no sé.. es
> mi humilde opinión basada en la experiencia que
> he tenido estos días, cuando me encontré con este cambio.
> Quisiera que otros usuarios de Uruguay opinen al
> respecto, quizás yo sea la equivocada
>
> Muchos saludos a todos..
> chauuuuuuuuuuuu
>
>
>
>
>
> =======================
> A/P Paola Bruccoleri Arrambide
> San José de Mayo - San José
> URUGUAY
> Blog: http://paolabruccoleri.reducativa.com
> Wiki: http://wiki.reducativa.com
>
> Visita el Portal Educativo
> http://www.reducativa.com.uy
>
>
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20081125/daf89ada/attachment-0001.htm