[Sur] Resumen de olpc-Sur, Vol 2, Envío 6

Esteban Bordon ebordon en plan.ceibal.edu.uy
Mie Jun 4 11:34:14 EDT 2008


Hola,
Lamentablemente no se puede programar la hora en las laptops de Uruguay ya
que las maquinas vienen con clave de root.
Para el TurtleArt en el portal de Ceibal
http://www.ceibal.edu.uy/portal/recursos.htm hay un pequeño tutorial y una
guia de las herramientas.

Saludos.
-- 
Esteban Bordon
Departamento de Sistemas - Plan Ceibal
LATU - Av. Italia 6201 - Montevideo, Uruguay
C.P. 11500
Email: ebordon en plan.ceibal.edu.uy

2008/6/4 Silvia Salomone <ssalomon02 en gmail.com>:

> Hola: soy Silvia, maestra de informática de Florida-Uruguay y quiero saber
> como programar la hora. Lo intenté de acuerdo a las instrucciones de la wiki
> y no funcionó. No se de programación pero con las instrucciones adecuadas
> puedo lograrlo como he hecho en otras ocasiones.
> Tengo interés en saber acerca de TurtleArt.
> Acá seguimos con problemas de conectividad, hemos llamado y nada.
> Gracias.
>
> El día 3 de junio de 2008 21:27, <olpc-sur-request en lists.laptop.org>
> escribió:
>
>> Send olpc-Sur mailing list submissions to
>>        olpc-sur en lists.laptop.org
>>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>>        http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>>        olpc-sur-request en lists.laptop.org
>>
>> You can reach the person managing the list at
>>        olpc-sur-owner en lists.laptop.org
>>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of olpc-Sur digest..."
>>
>>
>> Asuntos del día:
>>
>>   1. Re: Compartir actividad (David Cabo)
>>   2. Re: Compartir actividad (Erik Garrison)
>>   3.  RE:  [Etoys] Documentacion en español para el XO
>>      (rosamel norma ramirez mendez)
>>   4. Re: Viendo el barrio desde un xo emulado (Daniel Ajoy)
>>   5. Re: Viendo el barrio desde un xo emulado (Graciela Hernández)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Tue, 3 Jun 2008 23:53:43 +0100
>> From: "David Cabo" <david.cabo en gmail.com>
>> Subject: Re: [Sur] Compartir actividad
>> To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes,        voluntarios y
>>        administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
>> Message-ID:
>>        <4ee4c0160806031553u5f62b15dua760397653082b3 en mail.gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>
>>  Rodolfo,
>>
>>  La dirección correcta para las traducciones parece ser .../lang-es (con
>> un
>> guión, no subrayado): cuando intentaba acceder a la versión española desde
>> la página principal
>> (http://wiki.laptop.org/go/Share_with_neighborhood)<
>> http://wiki.laptop.org/go/Share_with_neighborhood/lang_es>me
>> decía que no había sido traducida. Así que he movido el contenido de
>> .../lang_es a .../lang-es.
>>
>>  La página original ahora redirecciona a .../lang-es, así que el enlace
>> sigue funcionando.
>>
>>  Un saludo,
>>
>> /david,
>>
>>
>> 2008/6/3 Rodolfo Pilas <rodolfo en pilas.net>:
>>
>> > Greg Smith (gregmsmi) escribió:
>> >
>> >> Saludos amigos,
>> >>
>> >> Alguien puede traducir este enlace a espanol?
>> >>
>> >
>> > Ready! http://wiki.laptop.org/go/Share_with_neighborhood/lang_es
>> >
>> > Claudia, revisa esta página, trata de duplicar lo que allí se dice y nos
>> > cuentas exactemente qué es lo que no funciona.
>> >
>> > Saludos,
>> > Rodolfo
>> >
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Lista olpc-Sur
>> > olpc-Sur en lists.laptop.org
>> > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>> >
>> >
>> ------------ próxima parte ------------
>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> URL:
>> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080603/36166974/attachment-0001.htm
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 2
>> Date: Tue, 3 Jun 2008 19:55:41 -0400
>> From: Erik Garrison <erik en laptop.org>
>> Subject: Re: [Sur] Compartir actividad
>> To: rafael en laptop.org, "OLPC en castellano para usuarios, docentes,
>>        voluntarios y administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
>> Cc: CLAUDIA ZAMORA <brujitamaestra en hotmail.com>
>> Message-ID: <20080603235541.GP6006 en eggs>
>> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>>
>> Hola Amigos,
>>
>> Creo que debamos tener en mente que Claudia no esta recibiendo nuestros
>> mensajes immediatamente.  Ella respondé a una resumen de esta lista,
>> sugeriendo que ella recibe la correspondencia de este lista soló una vez
>> por día.
>>
>> Ojalá que ella vea nuestros emails en el resumen proximo!  En otras
>> veces, yo he perdido mensajes que me ha enviado en este manera.
>>
>> Como punto de estilo: Por favor, si esta respondiendo directamente a las
>> preocupaciónas de un persona en particular, por lo menos incluir su
>> dirrección en el "CC".
>>
>> Gracias,
>> Erik
>>
>>
>> On Tue, Jun 03, 2008 at 03:47:35PM -0500, Rafael Enrique Ortiz Guerrero
>> wrote:
>> > Hola Claudia
>> >
>> > Depues de probar estas sugerencias y si todavia no funciona nos podrias
>> > comentar mas acerca de que actividad quieres compartir ? entre cuantos
>> > alumnos? y que veriosn del software de OLPC tienes?
>> >
>> > 2008/6/3 Yama Ploskonka <ElSurExiste en bolinux.org>:
>> >
>> > > Claudia, y otros con similar situación,
>> > >
>> > > el tema malla está aún en desarrollo.
>> > >
>> > > Si bien el wiki da la apariencia que es un tema resuelto, esto es
>> fruto
>> > > de confusión dado que las pruebas en laboratorio fueron exitosas, pero
>> > > en la realidad del aula estamos aprendiendo que hay que mejorar la
>> cosa.
>> > >
>> > > Aunque no es mi culpa :-), pido disculpas por la confusión en hacer
>> > > creer que la malla funciona para cualquier uso.  (es mi culpa en parte
>> > > porque no supe pedir de manera efectiva que esto se anuncie
>> > > correctamente.  Seguimos tratando, ¡no estais sol en s!)
>> > >
>> > > 1.- Sabemos que la malla funciona _a_veces_
>> > > 2.- Sabemos que la malla NO funciona _a_veces_
>> > >
>> > > Es en este momento que su ayuda es imprescindible ya que precisamente
>> > > los desarrolladores necesitan determinar _cuándo_ funciona la malla y
>> > > _cuándo_no_ funciona la malla, para poder corregir el problema
>> > >
>> > > Ahora, esto es una oportunidad pedagógica, como para compartir con los
>> > > chiquilines:
>> > > 1.- la ciencia y tecnología NO tienen todas las respuestas
>> > > 2.- hay diferencia entre resultados de laboratorio y resultados de
>> campo
>> > > 3.- inclusive un botija en una escuela rural uruguaya puede ayudar a
>> > > técnicos internacionales a resolver un problema que puede beneficiar a
>> > > todos los niños del mundo que usan XOs
>> > >
>> > > Respecto a este tercer punto, estoy poniéndome en contacto con los
>> > > desarrolladores para definir qué experimentos ustedes pueden hacer
>> para
>> > > ayudar a resolver esto.  Si vemos esta situción como una oportunidad
>> de
>> > > hacer Ciencias de manera práctica, ganamos algo en una situación que,
>> > > mil perdones, es sin duda frustrante
>> > >
>> > > Yamandú
>> > > co-administrador
>> > > lista Sur
>> > > _______________________________________________
>> > > Lista olpc-Sur
>> > > olpc-Sur en lists.laptop.org
>> > > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>> > >
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> > Rafael Enrique Ortiz Guerrero
>> > One Laptop Per Child
>> > rafael en laptop.org
>>
>> > _______________________________________________
>> > Lista olpc-Sur
>> > olpc-Sur en lists.laptop.org
>> > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>>
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 3
>> Date: Tue, 3 Jun 2008 23:58:12 +0000
>> From: rosamel norma ramirez mendez <rosanor43 en hotmail.com>
>> Subject: [Sur]  RE:  [Etoys] Documentacion en español para el XO
>> To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes,        voluntarios y
>>        administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
>> Message-ID: <BAY102-W33CEC9101B773BF032CFB9B4BA0 en phx.gbl>
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>
>>
>> gracias rodolfo
>> > From: rosanor43 en hotmail.com> To: olpc-sur en lists.laptop.org> Date: Sun,
>> 1 Jun 2008 16:55:07 +0000> Subject: Re: [Sur] [Etoys] Documentacion en
>> español para el XO> > quisiera saber si a todos les pasa que cuando ven las
>> fotos de lXO en > windows se desconfigura todo?> gracias ROSAMEL de Durazno>
>> > > >From: Rodolfo Pilas <rodolfo en pilas.net>> >Reply-To: "OLPC en
>> castellano para usuarios, docentes,voluntarios y > >administradores" <
>> olpc-sur en lists.laptop.org>> >To: "OLPC en castellano para usuarios,
>> docentes,voluntarios y > >administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>>
>> >Subject: Re: [Sur] [Etoys] Documentacion en español para el XO> >Date: Thu,
>> 29 May 2008 17:27:43 -0300> >> >Pilar Saenz escribió:> >>Hay alguna
>> posibilidad de crear un repositorio en alguna parte con los .pr> >>que estas
>> creando para descargarlos, usarlos, modificarlos y poder > >>volver> >>a
>> subir versiones de estos? Un espacio para crear nuestra propia galeria >
>> >>de> >>Etoys en español. Yo he estado haciendo algunas presentaciones sobre
>> el> >>proyecto OLPC usando Etoys y tenemos proyectados algunos talleres con>
>> >>maestros para finales de junio y seria muy bueno poder crear una
>> comunidad> >>donde compartir nuestros trabajos> >>Algo parecido a> >>
>> http://www.swa.hpi.uni-potsdam.de/projects/olpc/> >>pero en español> >>
>> >Pilar, aquí tienes una prueba de concepto:> >
>> http://www.xo.org.uy/doku.php/playground:proyecto-etoys> >espero te guste
>> y ALLI hay un espacio donde subir cosas.> >> >Te diré que habilitar el
>> sistema para que suba archivo .pr y .sar no fue > >fácil... claro, luego de
>> investigar me di cuenta que ambos archivos son > >archivos ZIP.... que se
>> abren perfectamente con Winzip, unzip y esas cosas.> >> >Saludos,> >Rodolfo>
>> >> >> >> >> > > ><< signature.asc >>> > > > >
>> >_______________________________________________> >Lista olpc-Sur> >
>> olpc-Sur en lists.laptop.org> >http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur> >
>> _________________________________________________________________> Charla
>> con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: >
>> http://messenger.latam.msn.com/> >
>> _______________________________________________> Lista olpc-Sur>
>> olpc-Sur en lists.laptop.org> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>> _________________________________________________________________
>> Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
>> http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
>> ------------ próxima parte ------------
>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> URL:
>> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080603/eff0ecef/attachment-0001.htm
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 4
>> Date: Tue, 03 Jun 2008 19:09:47 -0500
>> From: "Daniel Ajoy" <da.ajoy en gmail.com>
>> Subject: Re: [Sur] Viendo el barrio desde un xo emulado
>> To: olpc-sur en lists.laptop.org
>> Message-ID: <op.ub66qlwj0gup8g en daniel-pc>
>> Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
>>
>> >> Buena suerte con tus experimentos, espero que nos mantengas informados!
>>
>> Yo también recién instalé la imagen, estas son mis impresiones iniciales
>>
>>
>> * Como intercambio archivos entre una emulacion de Sugar en Qemu y el
>> sistema operativo base, Windows?
>>
>> * Como veo el contenido de una memoria flash? (En una laptop, porque de lo
>> que leí de la documentación de QEMU está dificil que al conectar una flash
>> en el sistema operativo base la laptop emulada lo detecte)
>>
>> * En la imagen sacada de aquí http://www.ombues.com.uy/ceibal/olpc.zipSolo viene en mapa mundi que parece de baja resolución, las máquinas de que
>> usan los niños en Uruguay hay otros mapas?
>>
>> * En el mamamedia center dice: Joke Machine coming soon, pero junto al
>> icono ya está el Joke Machine.
>>
>> * El Joke Machine que muestra pantallas de XML
>>
>> * Bajo la emulación varias actividades parecen no entrar correctamente en
>> la pantalla de emulación por ejemplo el reloj. Me estoy dando cuenta que con
>> mi maquina base (Windows Vista, resolucion 1280x800) muchas actividades
>> pierden funcionalidad (usando "target Full size", y peor con "target
>> Scaled"). Por ejemplo:
>>
>> ** En Pippy
>> *** El ejemplo de Pong no se alcanza a ver el paddle (la raqueta, el
>> rectángulo)
>> *** El botón de "Run" se tan solo como una delgada línea entre el código y
>> el área de ejecución
>>
>> ** En TurtleArt
>> *** No se vé el efecto del comando Print (Escribir)
>>
>> * En la actividad Write veo que el estilo "Texto simple" parece ser
>> "monospace". "Texto simple" debería ser "Ancho fijo"
>>
>> * Cual es el tecla de atajo para terminar una actividad
>>
>> * En Pippy no hay como escribir programas propios y guardarlos. De qué
>> vale aprender a programar de los ejemplos, si no puedes guardar los tuyos
>> propios. En el treeview de Pippy?
>>
>> * Hay dos actividades llamadas Navegar, la una es el ícono de un "mundo" y
>> la otra es el ícono de un "sobre"
>>
>> * La actividad Navegar (mundo) muestra recursos para usar sin conexión al
>> internet. Entre ellos un listado de palabras inglés español. Por ahí tengo
>> un listado de palabras español-quechua, por si alguien lo quiere.
>>
>> * Es posible copiar una imagen creada con TurtleArt y pegarla en Write?
>>
>> * SI es posible usar una imagen creada en la herramienta de dibujo como
>> fondo del la actividad de Jigsaw Puzzle.
>>
>> * Cuál es el significado de la estrella a la izquierda de los items en el
>> Journal? Si hago clic sobre ellas se marcan, por no sé que se puede hacer
>> con eso.
>>
>> * Algunos items en el Journal tienen ICONOS que lucen como archivos con
>> cuatro pequeños cuadrados dentro de la siguiente forma:
>>
>>  # #
>> # #
>>
>> que son estos items?
>>
>> =======
>>
>> Impresiones generales
>>
>> * Menos de la mitad de las cosas están traducidas
>>
>> * Veo bastantes "actividades", y no he encontrado en la internet un
>> depósito de propuestas de uso escolar de estas actividades.
>>
>>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 5
>> Date: Wed, 4 Jun 2008 00:27:38 +0000
>> From: Graciela Hernández <gracielahernandez55 en hotmail.com>
>> Subject: Re: [Sur] Viendo el barrio desde un xo emulado
>> To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes,        voluntarios y
>>        administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
>> Message-ID: <BAY134-W4491BC6816E0311840407FBCB50 en phx.gbl>
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>
>>
>> Estimados, disculpen que aproveche este medio para recordar sobre el 3er
>> Encuentro Internacional BTM 2008, donde estará Shirley Siri con una
>> conferencia y María Méndez con un taller, además de la experiencia de
>> Eduinnova de Chile y el apoyo de UNESCO. La ocasión será propicia para
>> mostrar en todo momento las XO y brindar información a los asistentes, ya
>> que como sabemos todavía se presentan resistencias y polémicas en torno a
>> este tema (al menos eso se percibe por acá).
>> Se está haciendo un esfuerzo muy grande para que los docentes tengan estas
>> oportunidades de intercambio y enriquecimiento, pero es sumamente difícil.
>> Gracias a todos por lo que se pueda hacer en cuanto a divulgación y
>> presencia en el encuentro.
>> Hasta este viernes 6 hay inscripciones bonificadas
>> Muchas gracias y hasta pronto
>>
>> Graciela Hernández
>> Dirección Ejecutiva
>> BTM 2008
>> www.utemvirtual.cl/encuentrobtm
>>
>>
>> > Date: Tue, 3 Jun 2008 19:09:47 -0500> To: olpc-sur en lists.laptop.org>
>> From: da.ajoy en gmail.com> Subject: Re: [Sur] Viendo el barrio desde un xo
>> emulado> > >> Buena suerte con tus experimentos, espero que nos mantengas
>> informados!> > Yo también recién instalé la imagen, estas son mis
>> impresiones iniciales> > > * Como intercambio archivos entre una emulacion
>> de Sugar en Qemu y el sistema operativo base, Windows?> > * Como veo el
>> contenido de una memoria flash? (En una laptop, porque de lo que leí de la
>> documentación de QEMU está dificil que al conectar una flash en el sistema
>> operativo base la laptop emulada lo detecte)> > * En la imagen sacada de
>> aquí http://www.ombues.com.uy/ceibal/olpc.zip Solo viene en mapa mundi
>> que parece de baja resolución, las máquinas de que usan los niños en Uruguay
>> hay otros mapas?> > * En el mamamedia center dice: Joke Machine coming soon,
>> pero junto al icono ya está el Joke Machine.> > * El Joke Machine que
>> muestra pantallas de XML> > * Bajo la emulación varias actividades parecen
>> no entrar correctamente en la pantalla de emulación por ejemplo el reloj. Me
>> estoy dando cuenta que con mi maquina base (Windows Vista, resolucion
>> 1280x800) muchas actividades pierden funcionalidad (usando "target Full
>> size", y peor con "target Scaled"). Por ejemplo:> > ** En Pippy> *** El
>> ejemplo de Pong no se alcanza a ver el paddle (la raqueta, el rectángulo)>
>> *** El botón de "Run" se tan solo como una delgada línea entre el código y
>> el área de ejecución> > ** En TurtleArt> *** No se vé el efecto del comando
>> Print (Escribir)> > * En la actividad Write veo que el estilo "Texto simple"
>> parece ser "monospace". "Texto simple" debería ser "Ancho fijo"> > * Cual es
>> el tecla de atajo para terminar una actividad> > * En Pippy no hay como
>> escribir programas propios y guardarlos. De qué vale aprender a programar de
>> los ejemplos, si no puedes guardar los tuyos propios. En el treeview de
>> Pippy?> > * Hay dos actividades llamadas Navegar, la una es el ícono de un
>> "mundo" y la otra es el ícono de un "sobre"> > * La actividad Navegar
>> (mundo) muestra recursos para usar sin conexión al internet. Entre ellos un
>> listado de palabras inglés español. Por ahí tengo un listado de palabras
>> español-quechua, por si alguien lo quiere.> > * Es posible copiar una imagen
>> creada con TurtleArt y pegarla en Write?> > * SI es posible usar una imagen
>> creada en la herramienta de dibujo como fondo del la actividad de Jigsaw
>> Puzzle.> > * Cuál es el significado de la estrella a la izquierda de los
>> items en el Journal? Si hago clic sobre ellas se marcan, por no sé que se
>> puede hacer con eso.> > * Algunos items en el Journal tienen ICONOS que
>> lucen como archivos con cuatro pequeños cuadrados dentro de la siguiente
>> forma:> > # #> # #> > que son estos items?> > =======> > Impresiones
>> generales> > * Menos de la mitad de las cosas están traducidas> > * Veo
>> bastantes "actividades", y no he encontrado en la internet un depósito de
>> propuestas de uso escolar de estas actividades.> >
>> _______________________________________________> Lista olpc-Sur>
>> olpc-Sur en lists.laptop.org> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>> _________________________________________________________________
>> Stop squinting -- view your photos on your TV.  Learn more.
>> http://www.microsoft.com/windows/digitallife/default.mspx?deepLink=photos
>> ------------ próxima parte ------------
>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
>> URL:
>> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080604/0f2913ab/attachment.htm
>>
>> ------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> olpc-Sur mailing list
>> olpc-Sur en lists.laptop.org
>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>>
>>
>> Fin de Resumen de olpc-Sur, Vol 2, Envío 6
>> ******************************************
>>
>
>
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080604/ea1ebcbc/attachment-0001.htm 


More information about the olpc-Sur mailing list