[Sur] Importancia del lenguaje y los objetivos.

[Rafael Enrique Ortiz Guerrero]

Hola a todos.


Traduccion libre del correo de Walter

Perdón que no soy uno de los desarrolladores que se desenvuelva bien en otro
lenguaje que nos ea el ingles. quisiera apuntar a otras listas de correo que
pueden ser de interés

sugar en lists.laptop.org que es para Sugar y desarrolladores de Actividades,
en oposicion a la lista devel en lists.laptop.org que es mas de sistemas de
computacion  en general

y

education en lists.sugarlabs.org, que es de discusion acerca de pedagogia
(mayoritariamente, pero no exclusivamente en Ingles).

Intento identificar temas importantes de  olpc-sur y ircularlos en estas
listas . puede ser valioso si alguien con buen ingles circule algunos de los
temas mas importantes de estas listas hacia olpc-sur

Saludos.


2008/7/17 Walter Bender <walter.bender en gmail.com>:

> Pardon me that I am not one of the developers who is very comfortable
> in a language other than English. I did want to point out two more
> mailing lists that may be of interest:
>
> sugar en lists.laptop.org, which is for Sugar and Activity developers, as
> opposed to the more general computing systems devel en lists.laptop.org
>
> and
>
> education en lists.sugarlabs.org, which is a discussion of pedagogy
> (mostly, but not exclusively in English).
>
> I try to identify important themes from olpc-sur and circulate them in
> these lists. It may be worthwhile for someone comfortable in English
> to circulate some of the more important themes from these lists back
> to olpc-sur.
>
> regards.
>
> -walter
>
> 2008/7/17 Andrés Ambrois <andresambrois en gmail.com>:
> >> Por un lado, crear un foro que podríamos llamar "Foro de problemas
> >> técnicos del entorno XO", se intercambiarían correos todos los técnicos
> >> y personas interesadas en solucionar los inconvenientes técnicos
> >> detectados en la puesta en funcionamiento o en el uso regular de los
> >> equipos, programas y comunicaciones.  Sería deseable que existiera la
> >> forma de aclarar de manera explícita las características del foro para
> >> cualquiera  que accediera por primera vez al mismo.
> >>
> >
> >  Te cuento que esa herramienta ya existe en dos formas: una es la lista
> > olpc-devel donde se tratan todos los temas técnicos de OLPC, y la otra es
> el
> > canal #olpc en irc.freenode.net.
> >  Si el problema es el idioma, me he sorprendido por la cantidad de
> > desarrolladores de OLPC que hablan castellano muy bien, y por lo que he
> > visto, no les molesta atender dudas en nuestro idioma.
> >
> > --
> >  -Andrés
> >
> > _______________________________________________
> > Lista olpc-Sur
> > olpc-Sur en lists.laptop.org
> > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> >
> >
> _______________________________________________
> Lista olpc-Sur
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>



-- 
Rafael Enrique Ortiz Guerrero
One Laptop Per Child
rafael en laptop.org
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080717/6082a554/attachment.htm