[Sur] Resumen de olpc-Sur, Vol 3, Envío 24
Silvia Salomone
ssalomon02 en gmail.com
Jue Jul 10 08:05:48 EDT 2008
Hola Lorena: muy linda la historia que contaste, lo bueno de esta
experiencia es que se hacen visibles las inteligencias múltiples de los
niños y nos sorprende ver como las potencia. No te atormentes por la llegada
de internet ya que cuando te llegue ya van a tener bien explorada la xo. En
Florida, hace tiempo tenemos internet pero aún no funciona muy bien, lo que
provoca ansiedad y a veces desilusión. Pero como es aún piloto tenemos
esperanza de que poco a poco se solucione.
Cariños Silvia
El día 9 de julio de 2008 17:38, <olpc-sur-request en lists.laptop.org>
escribió:
> Send olpc-Sur mailing list submissions to
> olpc-sur en lists.laptop.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> olpc-sur-request en lists.laptop.org
>
> You can reach the person managing the list at
> olpc-sur-owner en lists.laptop.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of olpc-Sur digest..."
>
>
> Asuntos del día:
>
> 1. Una pequeña historia... (lorena dalmao)
> 2. Re: FW: traduccion del wiki de Sugar Labs (Pilar Saenz)
> 3. Re: Una pequeña historia... (luis ACEVEDO)
> 4. Re: Una pequeña historia... (lorena dalmao)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 9 Jul 2008 16:43:39 -0300
> From: lorena dalmao <juelime en hotmail.com>
> Subject: [Sur] Una pequeña historia...
> To: <olpc-sur en lists.laptop.org>
> Message-ID: <BLU133-W49786C161E5D479BFE5F73B8960 en phx.gbl>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>
> Hola lista, mi experiencia con las Xo en clase todavía es muy muy poquita
> ya que las mismas llegaron a mis niños a mediados de Junio. Prácticamente
> todavía estamos en lo que doy por llamar "Exploración" de la " maquinita"
> jaj. Tampoco tenemos Internet, el servidor, apenas llegó a la escuela hace
> unas dos semanas, y espero que ahora al retornar a clases tengamos conexión.
> Lo que les puedo contar es lo que me pasó con un niño al que lo voy a
> llamar "Washington", él tiene 9 años, es de contexto socio- económico
> cultural muy bajo, es un niño que no conocía letras, que no lee,que
> aparentemente tenía cero conocimiento en numeración y para completar todo
> este cuadro, está catalogado como niño con conducta desajustada.
> Cuando allá por mayo, me dieron la XO a mi, y la llevé a la clase,
> Washington fue uno de los más interesados en ella, todos me decían que si se
> la prestaba, este pequeño me la iba a romper, bloquear, tirarla, etc... Lo
> interesante es que Washinton todos los días me pedía mi XO y me preguntaba
> diferentes cosas, aprendió un montón, y hasta les digo que ya está apunto de
> "leer" de unir las letras, conoce todas las letras del abecedario, empezó a
> escribir palabras, realiza sumas, restas y ADIVINEN QUÉ! conoce todos los
> números hasta el 1000. jajaja Me río porque estoy felíz de todo lo qu he
> descubierto de este niño y sólo con tener esta "maquinita" ja. Ahora que sus
> compañeros y él tienen la propia, este personaje se encarga de ayudarme con
> los compañeros en cosas cómo: Iniciar actividades, Cerrarlas, enseñar a
> guardar en el Journal, bajar los juegos que están en el navegador, etc, etc,
> y otro montón de cositas...
> Con el resto de la clase, seguí el consejo de Gustavo, un integrante del
> Rap Ceibal, dedicarme a una actividad por un tiempo para descubrir todas sus
> posibilidades (niños, docentes y padres), hemos trabajado con la actividad
> Pintar, en ella además de descubrir lo que podemos hacer, trabajamos con
> polígonos, y trazado de diferentes ángulos. ( tengo tercer año y recién
> estamos comenzando con ángulos). Más adelante probaré el dibujar ángulos con
> la tortuguita.
> Saludos y Gracias a todos Lorena.> Date: Wed, 9 Jul 2008 00:39:08 -0500>
> To: olpc-sur en lists.laptop.org> From: da.ajoy en gmail.com> Subject: Re: [Sur]
> una linda experiencia en Durazno> > On Tue, 08 Jul 2008 21:58:14 -0500,
> rosamel norma ramirez mendez <rosanor43 en hotmail.com> wrote:> > > ¡LES
> GUSTÓ?> > > Ya la incluí:> >
> http://wiki.laptop.org/go/Category:Aplicaciones_de_Actividad_Record> >
> Daniel> > _______________________________________________> Lista olpc-Sur>
> olpc-Sur en lists.laptop.org> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> _________________________________________________________________
> Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
> http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL:
> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080709/a09b0419/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 9 Jul 2008 15:27:27 -0500
> From: "Pilar Saenz" <mapisaro en gmail.com>
> Subject: Re: [Sur] FW: traduccion del wiki de Sugar Labs
> To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes, voluntarios y
> administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
> Message-ID:
> <590ce9090807091327n49eb625au7d94b7573ed81d84 en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hola Lorena
> No te preocupes, todos estamos aprendiendo, lo importante es querer ayudar
> y
> hacerlo.
> Cualquier pregunta, no dudes en hacerla, en la lista, en el canal de
> olpc-es
> o incluso si te puedo ayudar, pues me escribes
> Gracias por tu colaboración.
>
>
> 2008/7/9 lorena dalmao <juelime en hotmail.com>:
>
> >
> >
> > ------------------------------
> > From: juelime en hotmail.com
> > To: olpc-sur-bounces en lists.laptop.org
> > Subject: RE: traduccion del wiki de Sugar Labs
> > Date: Wed, 9 Jul 2008 16:09:29 -0300
> >
> > hola Pilar, la verdad que soy bastante ignorante en todo esto del
> internet,
> > todo lo estoy aprendiendo con ensayo y error, voy a seguir tus pasos para
> la
> > traducción jajajaja espero no meter más la "pata" como se dice aquí en
> > Uruguay jajajaja. Saludos de Lorena
> >
> > ------------------------------
> > Date: Tue, 8 Jul 2008 21:37:09 -0500
> > From: mapisaro en gmail.com
> > To: juelime en hotmail.com
> > Subject: traduccion del wiki de Sugar Labs
> >
> >
> > Hola Lorena,
> > que pena escribirte asi, pero ya que dijiste que habias ayudado a
> traducir
> > un pedacito, supongo que si eres tu la que tradujo la parte de practica.
> > Muchas gracias, yo termine el resto esta tarde, pero hay otras paginas en
> > las que tambien puedes ayudar
> > Un par de recomendaciones,
> > la primera, es que seria bueno que crearas una cuenta de usuario en
> > sugarLabs, asi es mas facil que nos pongamos en contacto y de paso queda
> un
> > registro de tus colaboraciones.
> > la segunda es sobre el formato de la traducción.
> > la idea es mantener el texto en ingles y anexar el de español.
> > Queda algo asi:
> >
> > blablablablablablabla blabla blablablabla en español
> >
> > {{ Translated text |
> > blablablablablablabla blabla blablablabla en ingles
> > | display = block }}
> >
> > Luego enviare un correo a la lista con las instrucciones detalladas. Pero
> > ya que quieres ayudar, pues bienvenida.
> > Gracias
> > --
> > María del Pilar Sáenz
> >
> > OLPC Colombia
> > http://colombiaolpc.org
> > http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Colombia
> > http://slcolombia.org/OLPC
> > ------------------------------
> > Express yourself instantly with MSN Messenger! MSN Messenger<
> http://clk.atdmt.com/AVE/go/onm00200471ave/direct/01/>
> > ------------------------------
> > Express yourself instantly with MSN Messenger! MSN Messenger<
> http://clk.atdmt.com/AVE/go/onm00200471ave/direct/01/>
> >
> > _______________________________________________
> > Lista olpc-Sur
> > olpc-Sur en lists.laptop.org
> > http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
> >
> >
>
>
> --
> Pilar
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL:
> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080709/17d09097/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Wed, 9 Jul 2008 20:29:20 +0000
> From: luis ACEVEDO <patitoacevedo en hotmail.com>
> Subject: Re: [Sur] Una pequeña historia...
> To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes, voluntarios y
> administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
> Message-ID: <BAY117-W13AD439CAA1716292360F6A7960 en phx.gbl>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>
> Hola Lorena:
>
> Que potente historia la que nos compartes. Es re lindo
> escuchar cosas así.
> Me animo a sugerirte que instales el programa llamado speak en la xo de
> "Washington". Una educadora (LeslieT) que aporta en los foros de OLPCNEWS
> reporta haber usado esta actividad en chicos con deficit atencional y los
> resultados han sido muy positivos. De hecho es la actividad más querida por
> los chicos.
> Esta actividad lo que hace es.... hablar. Claro, alguien debe
> decirle que cosas decir. Ahi entran los niños que escriben palabras y
> despues de darle al enter la xo lee con su voz computarizada el texto
> digitado. El programa se presenta como una cara animada,tiene posibilidades
> de personalizar llos ojos, boca, tono y velocidad de la voz, y ademas es
> multilingue. Seleccionando adecuadamente el idioma, s capaz de leer con
> correcta pronunciación una treintena de lenguas. La utilidad que puede
> tener en la enseñanza de lengua extranjera son inimaginables.
> Mi hija de 5 años lo que mas disfruta es escribir un número
> gigante (algo como 888888888 y escuchar como el computador dice
> "ochocientos ochenta y ocho millones.....)
>
> Ojalá lo apliques y nos cuentes como te fué.
> saludos
>
>
> Pato Acevedo
>
>
> _________________________________________________________________
> Descarga GRATIS el poder del nuevo Internet Explorer 7.
> http://optimized.msn.com/Default.aspx?mkt=es-cl
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL:
> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080709/03e5dff7/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Wed, 9 Jul 2008 17:38:01 -0300
> From: lorena dalmao <juelime en hotmail.com>
> Subject: Re: [Sur] Una pequeña historia...
> To: "OLPC en castellano para usuarios, docentes, voluntarios y
> administradores" <olpc-sur en lists.laptop.org>
> Message-ID: <BLU133-W13F21E2209AF876581A8F8B8960 en phx.gbl>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
>
> Hola Pato, te cuento que he tratado de intalar el Speak a la XO (con un
> pendrive)pero no he podido, me dice que solo lo puedo hacer por el
> navegador, como he escrito anteriormente, no tengo internet inalámbrico en
> la escuela, la verdad no sé cómo hacerlo sino es por esa vía.
> Saludos Lorena.
>
>
>
> From: patitoacevedo en hotmail.comTo: olpc-sur en lists.laptop.orgDate: Wed, 9
> Jul 2008 20:29:20 +0000Subject: Re: [Sur] Una pequeña historia...
>
>
> Hola Lorena: Que potente historia la que nos compartes.
> Es re lindo escuchar cosas así. Me animo a sugerirte que instales el
> programa llamado speak en la xo de "Washington". Una educadora (LeslieT) que
> aporta en los foros de OLPCNEWS reporta haber usado esta actividad en chicos
> con deficit atencional y los resultados han sido muy positivos. De hecho es
> la actividad más querida por los chicos. Esta actividad lo que
> hace es.... hablar. Claro, alguien debe decirle que cosas decir. Ahi entran
> los niños que escriben palabras y despues de darle al enter la xo lee con su
> voz computarizada el texto digitado. El programa se presenta como una cara
> animada,tiene posibilidades de personalizar llos ojos, boca, tono y
> velocidad de la voz, y ademas es multilingue. Seleccionando adecuadamente el
> idioma, s capaz de leer con correcta pronunciación una treintena de lenguas.
> La utilidad que puede tener en la enseñanza de lengua extranjera son
> inimaginables. Mi hija de 5 años lo que mas disfruta es
> escribir un número gigante (algo como 888888888 y escuchar como el
> computador dice "ochocientos ochenta y ocho millones.....) Ojalá
> lo apliques y nos cuentes como te fué. saludos Pato Acevedo
>
>
>
> Descarga GRATIS el poder del nuevo Internet Explorer 7. Internet Explorer 7
> _________________________________________________________________
> Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
> http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL:
> http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080709/a00ed297/attachment.htm
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> olpc-Sur mailing list
> olpc-Sur en lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-sur
>
>
> Fin de Resumen de olpc-Sur, Vol 3, Envío 24
> *******************************************
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-sur/attachments/20080710/cd84b885/attachment-0001.htm
More information about the olpc-Sur
mailing list