[OLPC-Philippines] Sugar Labs: Translation System

[Marife Mago]

Hi Joanne,

Are you part of the on-going sugar Filipino translation that Jerome Gotangco
forwarded on the list?

Yea...another sad story for our country... but also let's not forget to
inspire us more our CNN hero.

http://www.cnn.com/video/#/video/living/2009/03/05/heroes.penaflorida.three.cnn

Cheers,
Mafe



On Thu, Nov 26, 2009 at 2:17 PM, Cherry Withers <cwithers at ekindling.org>




wrote:

> Hi Joanne,
>
> Thank you for your help with the translation! I'm working on getting
> content and curriculum integration for the Philippines. It would be great to
> get Filipino teachers' feedback and help on this front. Would you be able to
> assist us on this endeavor?
>
> Take care and have a nice weekend as well.
>
> ---Cherry
> P.S. It's been a sad month for our country. Hope some good news will turn
> up soon.
>
> -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
> On Thu, Nov 26, 2009 at 9:11 AM, Joanne Javier <jonijavier at gmail.com>wrote:
>
>> Hi all,
>>
>> My name's Joanne. I'm new here. I heard of the OLPC project a long time
>> ago, but I didn't think there would be an OLPC project in the Philippines.
>> Anyway, I'm trying to help out with the translation via Sugar Labs. I'm not
>> based in the Philippines, but I'd like to meet the people who pioneered this
>> project (in the Phil).
>>
>> I hope we can also translate to other dialects as well. (But I can only
>> speak Tagalog, but wouldn't it be better if we could reach out to the other
>> regions as well.)
>>
>> I'm trying to get some help from some Filipino teachers who are very
>> active online.
>>
>> Anyway, have a nice weekend (despite the gruesome and tragic news
>> circulating the news right now).
>>
>> Regards,
>>
>> Joanne Javier
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> OLPC-Philippines mailing list
>> OLPC-Philippines at lists.laptop.org
>> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-philippines
>>
>>
>
> _______________________________________________
> OLPC-Philippines mailing list
> OLPC-Philippines at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-philippines
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-philippines/attachments/20091126/74abd397/attachment-0001.htm