[OLPC New Zealand] Testing Summary - Auckland 13 October 2012

[Chris Leonard]

On Sat, Oct 13, 2012 at 3:52 AM, Tabitha Roder <tabitha at tabitha.net.nz> wrote:
> Auckland Testing Summary 13 October 2012
> Who: Alana, Fabiana, John, Oliver, Tabitha and Tom

> Tam Tam Mini was mostly translated but the category names (percussion,
> animal etc for the instruments) were not

The PO file for TamTam has been completed (except for the newly added
summary).

See:

http://translate.sugarlabs.org/mi/honey/TamTamSuite.po?item=345&view_mode=translate

and following strings for the sound categories.

What is needed to "fix" this is a new release of TamTam with the
completed MO file.  The translations you are seeing were probably
committed before the TamTam release you are testing, but the PO file
was not completed at that time, although it has been since.

Alternately, you might be able to backfill Maori translations that are
newer than the latest Activity release by using the self-installing
langpack

http://translate.sugarlabs.org/langpacks/0.94/mi_lang_pack_v2.sh

Not sure how this would work on an OLPC-AU build though.

cjl