[Olpc-mg] Customs release (découanement des lpatops)

[Hery Zo Rakotondramanana]

Hi all,
Is OLPC-MG comfortable with the idea of being associated with political players?
Best

On 6/25/09, jean_randria at refer.mg <jean_randria at refer.mg> wrote:
> Hi all!
>
> I met the HAT (Secrétariat Général de la Présidence: M. Herizo
> RAKOTONDRAZAFY, porte 603, bâtiment en face de la Grande Chancellerie
> Ambohitsorohitra) yesterday relevant to customs release (dédouanement
> des laptops) . The following memorandum of understanding was discussed.
> (Le présent protocole d'Accord a été discuté)
> . Please provide the right words in English! (Veuillez vérifier la
> traduction svp)
>
> 1) The objective is to facilitate the custom duty release process
> (L'objectif est de faciliter les opérations de dédouanement des
> laptops).
> 2) The "Attestation de destination" of the laptops will be established
> by the HAT precising the educative finality of the shipment;
> (La HAT établira l'attestation de destination précisant l'objectif
> éducatif des laptops) 3) Olpc will send an authorization for the HAT's
> official to perform all customs release process;
> (OLPC autorisera le représentant de la HAT pour réaliser toute
> opération de dédouanement)
> 4) The authorization provided by OLPC will be relevant to all the
> actual and future laptops shipments intended to Olpc-mg project.
> (L'autorisation délivrée par OLPC concernera tous les envois de laptops
> destinés à Olpc-mg)
> 5) The official of the HAT for the custom duty release is Mr. Jean
> Joseph Aimé RANDRIAMAHENINA, Olpc-mg List administrator.
> (Le mandataire de la HAT pour les opérations de dédouanement des
> laptops est M. Jean Joseph Aimé RANDRIAMAHENINA, Administrateur de
> liste Olpc-mg.
> 6) Mr. Jean Joseph Aimé RANDRIAMAHNEINA will be appointed as an HAT
> official (as the Olpc-mg list administrator based in the Office of
> National Education Ministry Anosy, Antananarivo).
> 7) All the laptops will be stored at the safe and reinforced security
> private "Social Engineering University 2" LOT BV 30 Anosiala
> Ambohidratrimo PK 19, meanwhile the educative main schema and all
> community extension work is undergone to the satisfaction of all
> community and all education stakeholders.
> (Les laptps seront emmagasinés dans les locaux sûrs et de sécurité
> renforcée de l'Université privée "Social Engineering University 2
> loacated at LOT BV 30 ANOSIALA AMBOHIDRATRIMO, PK 19, et ce, en
> tattendat que les activités d esensiblisation communuataire soient
> réalisées à la satisfaction des communautés des écoles et des
> éducateurs immpliqués dans la formation des enseignants etd ans
> l'autilisation des laptops parles élèves"
>
>
> Jean Joseph Aimé RANDRIAMAHENINA
>
>
>


-- 
Blog: http://www.madafan.com: discover Madagascar (the island)
Twitte: http://twitter.com/saveoursmile