[Olpc-france] French FLOSS Manual Sprint (point d'étape)

LASKE, Lionel (C2S) LLASKE at c2s.fr
Wed Jun 17 16:29:37 EDT 2009


Bonjour à tous,

Un petit point d'étape sur le French FLOSS Manual Sprint à quelques jours de sa fin.

Grâce au travail de Cécile, l'ensemble des chapitres est maintenant traduit. C'est une première victoire !!!

Par contre, il y a encore pas mal de travail de relecture à faire : une vingtaine de chapitres.
Si chacun d'entre vous prend un chapitre en relecture cela ne devrait être qu'une formalité.
D'ailleurs c'est très simple et aucune compétence particulière n'est nécessaire.
Tout se passe ici : http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_fr/WebHome
Les chapitres à relire sont marqués « to be proofed ». La modification se fait par le lien « translate » s'il est présent ou par le lien « edit » sinon.

Autres bonnes nouvelles :

·         Grâce à Adam Hyde, nous avons capacité à générer une version imprimable du manuel (http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_fr/_all?skin=basic),

·         Grâce à Tomeu Vizoso et Gary C Martin, nous avons maintenant capacité à produire une Activité Help en Français.

Bref, il ne reste plus qu'à finaliser la relecture.
Allez, faites un effort, ce travail servira à tous les déploiements Francophone et c'est une nécessité pour les enseignants.

                Lionel.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-france/attachments/20090617/a7f2e8bc/attachment-0001.htm 


More information about the Olpc-france mailing list