[Olpc-france] [OLPC-Fr] Appel à traduction

[s.boutayeb at free.fr]

bonjour à tous,

L'équipe commence déjà à s'étoffer, avec de nouveaux contributeurs potentiels !

Je rappelle à toutes fins utiles la page Localisation du WIKI OLPC France :

http://olpc-france.org/wiki/index.php?title=Localisation

où vous trouverez quelques indications sur la marche à suivre.

Bien entendu, nous sommes là pour réfléchir ensemble aux situations imprévues.
Je vous propose d'utiliser, pour nos discussions, liste olpc-france. Pensez
aussi à garder un oeil sur la liste localization :
http://lists.laptop.org/listinfo/localization !

a+

samy


Selon "LASKE, Lionel (C2S)" <LLASKE at c2s.fr>:

>
> Bonjour à tous,
>
> De nouveaux déploiement en Afrique OLPC sont prévus dans les mois qui
> viennent et ils vont concerner soit le Français soit des pays qui vont
> utiliser le Français comme souche de traduction. Il est donc important de
> finaliser la traduction Francophone.
>
> Plus particulièrement :
>
> ·         Sugar et les activités :
> https://dev.laptop.org/translate/fr/index.html ,
>
> ·         La documentation :
> http://translate.flossmanuals.net/bin/view/XO_fr/WebHome .
>
> Cela ne demande : ni une connaissance technique particulière, ni de disposer
> d'un outillage quelconque, ni d'un XO. Tout se réalise via une interface web.
> De même l'investissement en temps peut être limité : relecture, finalisation
> d'un module, ...
>
> Si vous voulez participer ou que vous connaissez des gens qui pourraient être
> intéressés, contactez Samy (en copie du message) qui coordonne les efforts de
> traduction Francophone.
>
> Merci d'avance à vous.
>
>                 Lionel.
>