[OLPC-DE] Lokalisierte Tastaturen für G1G1-Länder

[s.boutayeb at free.fr]

Selon Rechtsanwalt Bockamp <olpc at bockamp.eu>:


>
>     Was ich schon die ganze Zeit sagen wollte: Tolle Arbeit, wie Du auf
> olpc France die Brücken nach Detuschland baust!
>
Das kommt bestimmt daher, dass ich beruflich als Übersetzer arbeite...

Naja, Ihr (in DE, AT und CH) macht eine tolle Arbeit!
Siehe Knoppix, DebianEdu, die XO-Live-CD, das Ideenwettbewerb am LinuxTag2008
(wollen wir vielleicht nachahmen), der Eiffel-Turm (ups, nein, das sind wir!),
usw.

> Ich hielt das Tastaturlayout anfangs auch für ein Problem, aber Jim wies
> uns darauf hin, dass die XOs ein dead-key-Tastatur haben, sodass man
> fast alle Umlaute und diakritischen Zeichen eingeben kann. Statt eine
> Ö-Taste zu drücken, tippst du z.B. O und dann die Trema-Taste (".."),
> was die Punkte brav über das O setzt (geht auch mit dem französichen
> Trema-E z.B. aus Citroën).
>
Das kann eine pragmatische Alternative sein.
Wir sollen erzielen, was die besten Efolgsaussichten hat...

MfG

Samy