[OLPC.ch] XO mit deutscher Oberfläche/XO parle français!

[Michael Vorburger]

Cool! Thanks Niklaus.

Added this to our Wiki, hope OK? See
http://wiki.laptop.org/go/Switzerland/get_mo ... ;-)


2008/2/28 Niklaus Giger <niklaus.giger at member.fsf.org>:
> Bonjours tout le monde!
>
>  Avant de retourne demain mon XO à Michele j'ai réussi d'installer les fichiers
>  nécessaire pour le faire parle en français. J'ai écrit un petit programme
>  (attaché) dans mon language de programmation preféré Ruby.
>
>  Je ne sais pas si c'est le meilleur ou le plus économique du point de vue
>  de l'espace disque dur pour le faire, mais au moins il marche.
>
>  Le programme contient ce petit mode d'emploi:
>
>  You just successfully created the file mo_files.tar.bz2.
>  Now we have to transfer it to the OLPC e.g. by copying
>  onto a flash stick or via a network copy utility like scp.
>  A USB flash will be mounted automatically if you insert it
>  into the OLPC and will appear under a name like /media/MyUsbStick
>
>  On the OLPC:
>  Open the terminal activity:
>  become root by calling "su" (no password needed by default)
>  Then get the file, e.g. by using
>  bash-3.2# scp user at 10.0.2.1:/path/to/mo_files.tar.bz2 /home/olpc/
>  Now you have to unpack it
>  bash-3.2# cd /usr/share/locale
>  bash-3.2# tar -jvxf /home/olpc/mo_files.tar.bz2
>
>  To permanently set the desired language you have:
>  edit /etc/sysconfig/i18n and change
>  LANG=C
>  to something like
>  LANG=de_CH # für die deutsche Schweiz
>  or
>  LANG=de_FR # pour la Suisse romande
>
>  Set the correct keyboard mapping yo have to to edit
>  /etc/keyboard
>  Set it to
>  KEYTABLE="sg"
>  XKB_MODEL="olpc"
>  XKB_LAYOUT="ch"
>  XKB_VARIANT=""
>  Prenez "sf" au lieu de "sg" si vous voulez un clavier Suisse romande.
>  If you want to change the keyboard layout just for the current session
>  use "setxkbmap ch".
>
>  Set the desired language (German/Switzerland fuer Deutsch or French/Switzerland pour choisir le francais)
>  $ sugar-control-panel -s language German/Switzerland
>
>  Now we have to restart the X-server, e.g.
>  by pressing ctrl-alt-erase
>  by calling as root killall X
>  by rebooting
>
>  Salutations
>
>  --
>  Niklaus Giger
>  Wieshoschet 6
>  CH-8753 Mollis
>  Tel. ++41 55 612 20 54 (privat)
>  Tel. ++41 55 618 64 68 (Geschäft)
>
> _______________________________________________
>  OLPC-ch mailing list
>  OLPC-ch at lists.laptop.org
>  http://lists.laptop.org/listinfo/olpc-ch
>  http://wiki.laptop.org/go/OLPC_Switzerland
>
>



-- 
_______________________
Michael Vorburger
http://www.vorburger.ch