[OLPC Bolivia] FW: Informe/Report completo OLPC Realness Summit

Mie Jun 9 21:52:10 EDT 2010

interesante encuentro  sobre OLPC en la  selva!

From: carlosnennyrabassa en gmail.com
Subject: Re: Informe/Report completo OLPC Realness Summit
Date: Wed, 9 Jun 2010 19:34:53 -0400
To: rosanor43 en hotmail.com

Rosamel,
muchísimas gracias por haber leído el informe.
Nos alegra que opines que es interesante y que el objetivo se cumplió.

En cuanto a las lagartijas no son malas y existen en muchos otros lugares más civilizados.
Una de las maestras que asistió con su madre,  que visitó Madagascar en un programa voluntario de OLPC,  nos mostró unas fotos y aparecieron algunas de un pié de la mamá.
Nos contaba que lo que estaba haciendo era tratar de fotografiar a una lagartija cuando ésta saltó sobre el pié de la señora.
Explicaron que había un mosquito picando a la señora en el pié y la lagartija saltó y se lo comió.

Por supuesto que te autorizo a publicarlo y te lo agradezco.
Tal vez pueda ser un tema de alguna sesión con los alumnos,  el poder del "mercadeo viral".
Es una forma muy económica de propaganda.
Envías cierta cantidad de mensajes y muchísima gente los reenvía.
Es también una fuente de cultura y conocimientos.
Hace un tiempo leí un artículo que decía que hasta no hace mucho la "opinión pública" era la del señor rico del pueblo que era dueño de un diario en el que escribía lo que le parecía.
Hoy,  decía este artículo,  la opinión pública es el consenso de lo que leemos en internet.
Algunos de los medios nuevos,  como Twitter,  te permiten "seguir" a alguien.
Hay gente que escribe con frecuencia mensajes interesantes en Twitter.
Si quieres,  te anotas para que todo lo que escriba esa persona te llegue a tí.

El New York Times tiene un sistema parecido donde al leer un artículo lo puedo marcar como que me interesó.
Luego otra persona puede pedir que le señalen todos los artículos que a mí me gustan.

Otro detalle interesante del informe que enviamos,  lo podríamos haber hecho totalmente con una XO!!

Hasta pronto,  y muchas gracias por tu interés en el informe y por ayudar a divulgarlo.
Carlos
PS:  Supongo habrás visto la noticia en Portal Ceibal de que se podrá ver el mundial desde las XO.
Comencé a leer y lo encontré muy complicado,  espero que los niños con la XO en sus manos y más entusiasmo por el fútbol logren ver algo interesante.  Sería una muy buena divulgación de las virtudes de las máquinas.

On Jun 9, 2010, at 7:09 PM, rosamel norma ramirez mendez wrote:Felicitaciones por el trabajo que hicieron.
Sé lo que es pasarse horas pensando como redactar un informe , seleccionando información y tratando de ofrecer mensajes claros e interesantes.
Objetivos cumplidos!
Lo único que no me gustó fue ver esas lagartijas por todas partes, uy!
si voy... alguna vez...podrían encerrarlas durante mi estadía?

Solicito su autorización para reenviar su informe a la lista OLPC-Sur y a OLPc Uruguay
Puedo?
Saludos Cordiales : Rosamel

From: carlosnennyrabassa en gmail.com
Date: Tue, 8 Jun 2010 08:03:24 -0400
Subject: Informe/Report completo OLPC Realness Summit
To: CarlosNennyRabassa en gmail.com

ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS SPANISH TEXT
Hemos terminado el informe sobre la reunión OLPC Realness Summit en que acabamos de participar en St. John, Islas Vírgenes.  Aquí está:
http://docs.google.com/View?id=dg7q79cx_768ft8mt6gm
Consta de tres partes.
Las Partes 2 y 3 son de interés general y tienen muchas fotos.
La Parte 1 interesará solamente a unos pocos pero,  siempre se puede borrar sin leer.
Algo de interés general,  sobre la Parte 1:
Si le dan una mirada rápida a cualquiera de las páginas,  tal vez al llegar al final recuerdan haber visto algo que parecía interesante y no logran volver a encontrarlo para leer la sección completa.
Cada parte del informe,  aún la Parte 1 que es muy larga,  consta de una sola página.
Si estás usando Chrome o Firefox los más populares navegadores gratuitos y libres, o Safari,  que desde hoy funciona también en Windows, bastará con que selecciones Edit,  Find, Find Next.
Se hará visible una sección con un campo para búsquedas en blanco.
Usando Chrome esto es lo que verás arriba a la derecha:
<Chrome.jpg>
Al escribir una palabra,  como en este caso "ceibal", de inmediato aparecen los números.
"ceibal" aparece 16 veces en la página.  
Estaba mirando la primera vez que aparece.
Con las flechas hacia arriba y hacia abajo puedo encontrar de inmediato las demás ocurrencias de la palabra en la página que estamos viendo.
Este sistema de búsqueda es casi idéntico al que usan los niños en la XO para buscar sus trabajos en el "Diario",  donde la computadora los guarda automáticamente antes de que se les pierdan.
No traten de entenderlo en términos de carpetas,  no hay carpetas y es mucho más simple y rápido.
Hasta pronto,
Carlos y Nenny Rabassa
PD: Gracias especiales a nuestro amigo Pedro Vilanova y a nuestro hijo Richard.  
Cuando ellos lean la Parte 1, vean las fotos tomadas con un IPhone o piensen que esto está escrito en la nube,  volverán a pensar en algo que ellos ya saben pero que es de mucho interés para todos:
La mejor manera de aprender a usar computadoras y de estar al día es estar en contacto con los hijos, nietos y amigos y pedirles ayuda cuando nos atascamos o cuando necesitamos ideas nuevas.
Los niños están descubriendo muy rápidamente este conocido secreto.
A muchos adultos les cuesta aceptar que la mejor ayuda para aprender es la que está más a nuestro alcance.
ENGLISH TRANSLATION:
We completed our report on the OLPC Realness Summit in which we just participated in St. John, Virgin Islands.  Here it is:
http://docs.google.com/View?id=dg7q79cx_765dzkgw7f7
It is divided in three parts.
Parts 2 and 3 are of general interest and contain many pictures.
Part 1 will only interest a few but,  you may always delete it without reading.
Something of general interest about Part 1:
If you take a quick look at any of the pages,  maybe you reach the end,  remember something that called your attention and you cannot find it to read it again.
Each part of the report,  even Part 1 that is very long, is written on only one page.
If you are using Chrome or Firefox,  the most popular free/free browsers,  or Safari, which starting today works also in Windows, you may select Edit,  Find, Find Next.
A section with a blank search field will become visible.  
Using Chrome, it opens near the top right corner of the page and looks like this:
<Chrome.jpg>
When writing a word in it,  like "ceibal" in this case, two numbers show up immediately.
"ceibal" occurs 16 times in the page.  
I was looking at the first occurrence.
The up and down arrows allow you to see all the occurrences of the word in the page.
This search system is almost identical to what children use to find their work in the "Journal" of the XO,  where the computer automatically stores the work done before it gets lost.
Do not try to understand it in terms of folders,  there are no folders and this is much faster and simple.
Let´s stay in touch,
Carlos and Nenny Rabassa
PS: Special thanks to our friend Pedro Vilanova and to Richard,  our son.  
When they read Part 1 or when they see the pictures taken with an IPhone or when they see this document written on the cloud,  they will think about something they already know,  that is of interest to everyone:
The best way to learn to use computers and to be up to date is to stay in touch with children,  grandchildren and friends  and ask for help when we have problems or when we need new ideas.
Children are discovering this well known secret very quickly.
Many adults don´t seem ready to accept that the best help is the one that is also the easiest to reach.

Ahora Hotmail es un 70% más veloz. Acceder a tu casilla nunca fue tan rápido. Ver más

_________________________________________________________________
Ahora Hotmail te da 25 GB gratis. El complemento de espacio que te estaba faltando. Ver más
http://www.descubrehotmail.com/almacenamiento.asp 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/olpc-bolivia/attachments/20100610/8c52693b/attachment-0001.htm 