[Nepal] Need help translating Nepali teacher training materials

Bryan Berry bryan.berry at gmail.com
Thu Apr 10 17:33:39 EDT 2008


Awesome!

I will put them up on the wiki. Didn't do this yesterday as Saurav was
out of the office yesterday due to the election. 

Right now the materials are word docs and powerpoint slides.

On Thu, 2008-04-10 at 15:51 -0400, Prabhas Pokharel wrote:
> By which I meant, where are the materials? If they are up somewhere,
> and there is a wiki link to the translation page, we can
> collaboratively begin translating the document. All of us are busy,
> but prone to like distractions, so a group project will go well I
> think.
> 
> -prabhas
> 
> On Thu, Apr 10, 2008 at 3:24 PM, Prabhas Pokharel <motudai at gmail.com>
> wrote:
>         Sure,
>         I'll  try to poll the students to try to get someone to do it.
>         should we put the translations on the olpc wiki?
>         
>         or do you want them elsewhere?
>         
>         -prabhas
>         
>         
>         
>         On Thu, Apr 10, 2008 at 7:17 AM, Bryan Berry
>         <bryan.berry at gmail.com> wrote:
>                 Hey Prabhas, when we met in Cambridge I recall that
>                 you were looking for
>                 opportunities to volunteer for OLPC in Nepal.
>                 
>                 We recently held a 4 day teacher training program for
>                 the Bashuki and
>                 Bishwamitra pilot schools.
>                 http://blog.olenepal.org/index.php/archives/239
>                 
>                 We would like to share our training materials w/ other
>                 deployments but
>                 they are currently all in Nepali. Could you and your
>                 Nepali friends at
>                 Harvard help us translate them to English?
>                 
>                 The materials would be released under the license
>                 Creative Commons 2.0
>                 Attribution-NonCommercial-ShareAlike
>                 
>                 Cheers,
>                 
>                 Bryan Berry
>                 OLE Nepal
>                 Kathmandu
>                 
>         
>         
> 



More information about the Nepal mailing list