[Localization] Pootle 2.5 porting [Work in Progress]

[Aneesh Dogra]

Hey Chris,

I'd like to setup a small meeting if possible to talk a bit more about the
pootle 2.5 instance and what all tasks need to be done in order to complete
the porting. I live in India, timezone: GMT + 5:30. Let me know if you'll
be free to have a little meeting today or tomorrow.

Or if you don't have any minute to spare could you describe a little what
scripts you want and what other modifications to the new pootle would you
like.

> On Jul 4, 2013 11:38 PM, "Aneesh Dogra" <aneesh at sugarlabs.org> wrote:
>>
>> The database was using latin1 character encoding which needed to be
changed to utf8.
>>
>>
>> On Thu, Jul 4, 2013 at 10:33 PM, Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com>
wrote:
>>>
>>> Please document the process you folowed to set up the new Poolte
instance on this page.
>>>
>>> http://wiki.sugarlabs.org/go/Service/translate/Poolte_2.5_migration
>>>
>>> What exactly did you change to resolve the data corruption?
>>>
>>>
>>> cjl
>>>
>>>
>>> On Thu, Jul 4, 2013 at 4:47 AM, Aneesh Dogra <aneesh at sugarlabs.org>
wrote:
>>>>
>>>> Hey Chis,
>>>>
>>>> I think I have fixed that issue now. The language characters are
rendering properly now. I have tested Arabic, Nepali, Mongolian, Yiddish,
Uyghur, Arabic, Hindi and they all seem to render properly. Feel free to
test some more and let me know if there are some more issues.
>>>>
>>>>
>>>> On Thu, Jul 4, 2013 at 3:17 AM, Chris Leonard <cjlhomeaddress at gmail.com>
wrote:
>>>>>
>>>>> Arabic as well.
>>>>>
>>>>> cjl
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Wed, Jul 3, 2013 at 5:39 PM, Cris <canderson at laptop.org> wrote:
>>>>>>
>>>>>> Aneesh,
>>>>>>
>>>>>> It seems that a few of the fonts are either missing or rendering
incorrectly. I checked a few and at least Mongolian, Nepali, Yiddish, and
Uyghur seem to be missing. The translated text just shows up as "?" marks.
There are probably I did not see. Best if the language admins check that
their project is viewable.
>>>>>>
>>>>>> Cris
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> On Wed, Jul 3, 2013 at 1:12 PM, Aneesh Dogra <aneesh at sugarlabs.org>
wrote:
>>>>>>>
>>>>>>> Hey List,
>>>>>>>
>>>>>>> I have finally ported our ancient pootle to pootle 2.5 (with all
translation and database files) and it seems to be working. Check
http://newpootle.sugarlabs.org/
>>>>>>>
>>>>>>> The next job is to start porting pootle-helpers and make them work
on 2.5. If someone can give me a starting point it would be greatly
helpful. Are there any scripts that might not be useful anymore?
>>>>>>>
>>>>>>> Pootle 2.5 also includes some new inbuilt scripts like
commit_to_vcs, which of course commits and pushes translation changed to
the linked code repository [git/svn/vcs], so it probably supersedes our
version in pootle-helpers.
>>>>>>>
>>>>>>> Any inputs welcome.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> Localization mailing list
>>>>>>> Localization at lists.laptop.org
>>>>>>> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Localization mailing list
>>>>>> Localization at lists.laptop.org
>>>>>> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>
>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20130705/cab10f6f/attachment-0001.html>