[Localization] cannot commit ScratchConnect.po

[Markus Schlager]

Hi Chris,

I'm getting this error:

Failed to commit file: [SVN] Error running SVN command '['svn', '-q', 
'--non-interactive', 'commit', '-m', u'Commit from Sugar Labs: Translation 
System by user mschlager.: 1 of 2 messages translated (1 fuzzy).', 
'--with-revprop', u'translate:author=mschlager <my at address>', 
u'/var/lib/pootle/translations/etoys_new/de/ScratchConnect.po']': svn: 
Commit failed (details follow): svn: 
'/var/lib/pootle/translations/etoys_new/de/ScratchConnect.po' is not under 
version control

Do I have to worry about it?

Markus