[Localization] Response time for Pootle server

[Chris Leonard]

To tell you the truth, I was slamming the Pootle server pretty hard to
get all of the Honey projects updated.  We fixed a bug with calendario
PO updating and I wanted rolled out across all projects.

I've been thinking I may need to split Honey into two projects because
it is getting unwieldy as it grows, being very slow to update from
templates for instance.

I agree that performance is sometimes an issue and I will talk to our
systems group about the resources allocated to the VM it is running
in, and ask about the hardware that it recently migrated to.  I also
want to get an upgrade to the latest Pootle version to fix some
nagging issues (like the suggestion handling not working right).

Thanks for your work, your patience and you feedback.  I will work
with our systems team (cc:ed) to try to provide a better environment
for localization work.

cjl
Sugar Labs Translation Team Coordinator

On Tue, Mar 6, 2012 at 9:43 AM, Aputsiaq Janussen <aj at isit.gl> wrote:
> Hi,
>
> I sometimes experience long response times from the Pootle server.
> Just now it took 30-40 seconds to respond to the first string
> translation, but then it responded almost instantly.
> It's a great project with Chris being one of the best managers out there.
> With better server performance I figure that more work will be done.
>
> I've worked with a quite a few Pootle installations and figure that
> there is room for optimization of the Pootle software.
> Maybe it's possible also to configure the server somehow.
> Non-profit projects often suffer from lack of premium hardware and
> networks (though the skills behind them often make up for it!).
> It might be worth taking a look at the log however, and see if search
> engines or other services is burdening the server.
>
>
> -------
> I am with gratitude your most humble servant
>
> Aputsiaq Niels Janussen
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization