[Localization] Questions

[Chris Leonard]

On Sat, Jul 7, 2012 at 5:07 PM, Walter Bender <walter.bender at gmail.com> wrote:

>> C. string 554 - friction, must know the level of intensity to chose the right word.
>
> Not sure how to explain this one. You can vary the friction along the
> surface from no friction to very sticky.

I believe the most technically correct term would be "coefficient of friction"

http://en.wikipedia.org/wiki/Friction#Coefficient_of_friction

which is a little unwieldy.  Maybe leave it as friction and add the
wiki link as a translator comment

cjl