[Localization] Localization Digest, Vol 54, Issue 7

[Aman Maharjan]

Hi christoph,


I think at the rate of 1000 words per person a day it would take 9
days. But depending on variation of words, a day more or less.


aman
Nepal

On Tue, Sep 6, 2011 at 9:45 PM,  <localization-request at lists.laptop.org> wrote:
> Send Localization mailing list submissions to
>        localization at lists.laptop.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>        http://lists.laptop.org/listinfo/localization
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>        localization-request at lists.laptop.org
>
> You can reach the person managing the list at
>        localization-owner at lists.laptop.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Localization digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>   1. Sugar in Albanian (Christoph Derndorfer)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Tue, 6 Sep 2011 17:51:51 +0200
> From: Christoph Derndorfer <christoph.derndorfer at gmail.com>
> To: localization at lists.laptop.org
> Subject: [Localization] Sugar in Albanian
> Message-ID:
>        <CAKXApeo__y3=bpT7yuZTUtpAFqexSDmtSJ_=WTd8U9P_mMVq+A at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Hi all,
>
> I was recently approached by some folks from western Austria and
> Liechtenstein who are interested in doing a small OLPC and/or Sugar project
> in Albania.
>
> All other issues aside (and there's many;-) they're obviously also
> interested in being able to use the machines in Albanian. Looking at
> http://translate.sugarlabs.org/sq/ it says that about 43% which seems to
> leave about 9000 words untranslated if I'm reading that page correctly.
>
> Does anyone have an estimate of how long it would take to translate the
> missing strings?
>
> Thanks,
> Christoph
>
> --
> Christoph Derndorfer
> co-editor, olpcnews
> url: www.olpcnews.com
> e-mail: christoph at olpcnews.com
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20110906/111c690a/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>
>
> End of Localization Digest, Vol 54, Issue 7
> *******************************************
>