[Localization] Bamana Abiword localization
Dominique Rochefort
issasamb at gmail.com
Tue Jul 26 16:50:09 EDT 2011
Thank you very much Chris!
Our Bamanankan translator will take care of reviewing all the strings.
Dominique
Le 2011-07-26 16:20, Chris Leonard a écrit :
> On Tue, Jul 26, 2011 at 3:08 PM, Dominique Rochefort<issasamb at gmail.com> wrote:
>> Hi Chris,
>>
>> You are right, the official language name is "Bamanankan", that's the name
>> we should be using.
>>
>> The plural forms are the exact same as Mandinka, that is :
>>
>> Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==0?0:n==1?1:2;
>>
>> Thanks,
>>
>> Dominique
> Bamanankan project is established, POT uploaded (to both 2.8 and 2.9)
>
> http://translate.sugarlabs.org/bm/upstream_POT/
>
> There were some pre-existing strings (a partial Bambara project had
> been uploaded from AnLoc), so I uploaded with conflicts as
> suggestions, so they will need review. I also went over the printf
> errors and made some suggestions for changes as well as setting them
> to "fuzzy" so that they will be reviewed,
>
> cjl
>
More information about the Localization
mailing list