[Localization] Localization efforts needed

Sameer Verma sverma at sfsu.edu
Mon Sep 21 15:11:58 EDT 2009


On Sun, Sep 20, 2009 at 11:13 PM, Chris Leonard
<cjlhomeaddress at gmail.com> wrote:
> Dear Sugar Labs / OLPC localizers,
>
> Please log onto the Pootle server and reviewing your favorite language(s).
> The new release of Sugar is coming up and nearly every language has at least
> a few strings still in need of translation.  Language administrators should
> reach out to their language teams to encourage additional L10n efforts and
> begin reviewing and committing completed PO files.
>

What's the time frame for the new release? We were going to host a
translation jam on campus, so time frames would help us in scheduling.

Sameer

> If your langauge is not extensively translated yet, please work first on the
> Terminology project as those user interface strings appear multiple times
> across the hosted PO files (e.g. "Edit", "Copy", etc.) and so translating
> those strings first will have the quickest impact on improving coverage in
> your language.
>
> http://translate.sugarlabs.org/
>
> cjl
>
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>
>


More information about the Localization mailing list