[Localization] [Sugar-devel] Strings missing in 0.86 r. 04_10_2009 ReadEtext

[Carlo Falciola]

Wade,
I agree on the point, anyway the string I referenced is not part of aany lesson and is already present in Pootle... see the attached image..
then if it should not being translated it would be better to purge from the .po files, otherwise it should appear (translated) in the software..

ciao e grazie!

 carlo 

--- Lun 12/10/09, Wade Brainerd <wadetb at gmail.com> ha scritto:

> Da: Wade Brainerd <wadetb at gmail.com>
> Oggetto: Re: [Sugar-devel] Strings missing in 0.86 r. 04_10_2009 ReadEtext
> A: "Carlo Falciola" <cfalciola at yahoo.it>
> Cc: "Gary C Martin" <gary at garycmartin.com>, localization at lists.laptop.org, sugar-devel at lists.sugarlabs.org
> Data: Lunedì 12 ottobre 2009, 16:32
> Hi Carlo,
> On Mon, Oct 12, 2009 at 9:41
> AM, Carlo Falciola <cfalciola at yahoo.it>
> wrote:
> 
> - Typing
> Turtle
> 
> Most of "comments" strings: like:
> 
> "Hihowahyah!  Ready to learn the secret of fast
> typing?\n"
> 
> Typing Turtle doesn't use the standard
> localization system for its lesson data: different keyboard
> layouts change the lessons too much for it to make any
> sense.
> 
> 
> The latest version does ship with a GUI lesson
> editor though, and if anyone wants to help out with the
> lesson development effort they're welcome
> to!
> (Hmmm, perhaps for translators I should include
> a dummy string like "TRANSLATORS: To translate lesson
> content, .......")
> 
> 
> -Wade
> 
>


      
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: typing_turtle_in_Poote.JPG
Type: image/jpeg
Size: 121282 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20091012/55e435d0/attachment-0001.jpeg