[Localization] Exception for 'View Source' strings in the sugar component

[Simon Schampijer]

Hi,

the following patch does fix #360 and #365 and fixes the regression of 
being able to store the source in the Journal.

Additions:
_('Instance Source')

_('Activity Bundle Source')

_('View Source')

Those two were present before, so we even could copy the translations we 
have for them over. I would be willing to help with that.

_('Keep')

_('Source')

I know it is late in the cycle, but I still would like to add this and 
therefore ask for an exception.

Thanks,
    Simon
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: view_source.patch
Type: text/x-diff
Size: 5116 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20090219/8295a618/attachment.patch