[Localization] Turtle Art translation
Alexander Todorov
atodorov at redhat.com
Sun Mar 2 09:15:57 EST 2008
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
Tomeu Vizoso wrote:
> What if the blocks just contained some untranslatable symbol and a
> tooltip with a full label appeared on hover?
>
If the child is already familiar with that symbol (e.g. a mathematical one) it's
ok. But imagine a child who opens up TurtleArt for the first time and has no
idea about functions, operators and conditions. More descriptive text is needed
in that case. And hover will not solve the problem because kids easy lose interest.
Greetings,
Alexander.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Red Hat - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFHyrabhmd3WOiFct4RCuSRAKCnJWX0E4J0Fp8c7bRGtAMTXUL4mACfSyt5
rs3kAYZtVdT4QXJwcT1k3cY=
=34uH
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the Localization
mailing list