[Localization] Kreyòl Localization
marvindemuth at sbcglobal.net
Fri Jun 20 15:10:36 EDT 2008
At 12:16 PM 6/20/2008, Bert Freudenberg wrote:
>Anyone translating Etoys should subscribe to the Etoys list.
>Etoys is more complex than all the other activities combined, and we
>are still working on improving the situation for translators (see the
Taking into account the etoys complexity, perhaps Jude and others should
work on all the other categories first and save etoys until last.
If I understand Pootle, the common strings translated in the other categories
will automatically be translated into etoys, then the remainder can
after learning more about etoys.
I pulled up the most recent month of etoy messages. I did not see an easy
way to search the archives. I presume that you have to look at the
thread headings and pull up the messages and review them. Am I
overlooking the search feature?
More information about the Localization