[Localization] Pootle feature request - date of the last change

Bastien bzg at laptop.org
Tue Jul 22 04:47:50 EDT 2008

Hi Markus,

Markus Schlager <m.slg at gmx.de> writes:

> On Mon, 21 Jul 2008, Bastien wrote:
>> on the project page this would be great to have a column with the date
>> of the last change.  Even the name of the user would be nice, but this
>> is not as critical.
> The name of the last translator is recorded within the po-file. 
> Just open it in your browser or with an ordinary text-editor. You'll find 
> the name within the first ten lines.

I wasn't aware of that, thanks for the info.

> Being language admin for German where there are quite some translators 
> registered (most of whom I don't know at all) I'd be happy if there were 
> log-files about the change-history accessible. At some point part of the 
> German translation got messed up whence there was need to inquire who did 
> that. Also, with huge projects like eToys there's only little chance for 
> me to realize changes. Unfortunately suggest doesn't work reliably, whence 
> quite a lot people have translate-privileges. 
> It would be great, if language-admins could see, how active translators 
> are. This could help adjust privileges and discuss translations.

Fully agreed, you have translated my thoughts. 


More information about the Localization mailing list