[Localization] Sugar.po Control Panel: translation of "on/off"

Simon Schampijer simon at schampijer.de
Fri Jul 18 08:39:48 EDT 2008


Hi Carlo,

this is right, on/off are the command line options. So just don't translate it. I 
should have used 0/1 instead - would have been wise :/

Thanks,
    Simon

Carlo Falciola wrote:
> Hi all!!
> 
> while translating sugar.po, I found three strings related to control panel:
> 
> "Error in specified radio argument use on/off."
> "Error in automatic pm argument, use on/off."
> "Error in extreme pm argument, use on/off."
> 
> I didn't found the "on" and "off" strings alone.. so am I correct to suppose that "on/off" should not be translated by now? (in Italian should had been "acceso/spento").
> 
> ciao e grazie
> carlo 
> 
> 
>       Posta, news, sport, oroscopo: tutto in una sola pagina. 
> Crea l'home page che piace a te!
> www.yahoo.it/latuapagina
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
> 



More information about the Localization mailing list