[Localization] Etoys (was: Commit link activated for Terminal Activity and Log Viewer Activity)
yoshiki at vpri.org
Sun Jul 13 19:44:12 EDT 2008
BTW, have you been working with the Squeakers/Smalltalkers in Italy?
People on some mailing lists such as:
http://web2.unica.it/mailman/listinfo/smalltalkit (which I also subscribe and enjoy reading)
would be a big help for the translation effort.
Just FYI, there is a DVD on Etoys/Squeak and the subtitles were
translated to Italian by the regulars on the mailing list like
Giovanni Corriga, Maro Neri, et al. They were very good at handling
In the very old version of Squeak, there were some italizan
translation done as well. Now I cannot remember who did it, but must
be on the mailing list as well.
More information about the Localization