[Localization] Greek eToys and Pootle

[birbilis]

Pootle for etoys project concerning greek
(https://dev.laptop.org/translate/el/etoys/) is still marked as "TEST". Does 
anyone know when will it be marked as normal so that the commited 
translations make their way up the XO builds??

Another problem i just noticed: when i browse the untranslated strings 
(https://dev.laptop.org/translate/el/etoys/el.po?translate=1&view=1) pootle 
reports 3707 as total strings which seems to be wrong according  to the total 
of 22948 strings reported on this page 
(https://dev.laptop.org/translate/el/etoys/index.html)!! Is something wrong 
with pootle or me? :)