[Localization] Adding Scratch to OLPC Pootle

[Evelyn Eastmond]

Hello Sayamindu,

Thanks for your reply.
We don't have a repository and we don't use a versioning control system.
Do you think this will be a problem?
If so, we would try to work something out to make Scratch more compatible
with Pootle...

Our source code is here: http://scratch.mit.edu/pages/source
Our downloads are here: http://scratch.mit.edu/pages/download
Our current .po files are here:
http://scratch.wik.is/@api/deki/files/109/=locale.zip

Let me know if I can send you anything else, thanks.
Evelyn





Date: Thu, 7 Feb 2008 21:57:41 +0530
From: "Sayamindu Dasgupta" <sayamindu at gmail.com>
Subject: Re: [Localization] Adding Scratch to OLPC Pootle
To: "Evelyn Eastmond" <evhan55 at alum.mit.edu>
Cc: localization at laptop.org
Message-ID:
       <a1314bfe0802070827s4d0a0b7ag8b3b4947a4f9e5 at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Hi Evelyn,
Where is your repository located - and what version control system do you
use  ?
Thanks,
Sayamindu


On Feb 6, 2008 3:26 AM, Evelyn Eastmond <evhan55 at alum.mit.edu> wrote:
> Hello,
>
> My name is Evelyn Eastmond and I am a developer of the Scratch software
from
> MIT Media Lab.
> I am in charge of the localization efforts for Scratch, and was interested
> in setting up a Pootle server for our translations.
>  However, I recently noticed that OLPC is using a Pootle server for OLPC
and
> XO activity localization.
>
> Although we do not host Scratch on dev.laptop.org, I was wondering if it
> would be possible to try to add Scratch as a project on the OLPC Pootle
> server?
>  We use the gettext format, and already implemented our own POT export
> mechanism, similar to what EToys did.
> We already have about 27 semi-complete translations (as .po files), with
> plans for full Unicode support in Scratch 1.3.
>
> A very preliminary version of Scratch is out for the XO here:
> http://wiki.laptop.org/go/Activities#Programming
> But a more fully supported version is in the works.
>
> Please let me know if you think Scratch is a candidate project for the
OLPC
> Pootle server, and thanks for your time!
>
> Sincerely,
> Evelyn
>
> --
> Evelyn Eastmond
> Lifelong Kindergarten
> MIT Media Lab
> evhan55 at alum.mit.edu
> _______________________________________________
> Localization mailing list
> Localization at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
>
>


-- 
Evelyn Eastmond
Lifelong Kindergarten
MIT Media Lab
evhan55 at alum.mit.edu
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.laptop.org/pipermail/localization/attachments/20080207/bc3cbbf1/attachment.htm