[Localization] Localization Digest, Vol 14, Issue 13

[CHEA Sok Huor]

Edward,

What kind of translation that you need?  Please elaborate? 

Regards,
Huor

-----Original Message-----
From: localization-bounces at lists.laptop.org [mailto:localization-bounces at lists.laptop.org] On Behalf Of localization-request at lists.laptop.org
Sent: 19 មេសា 2008 23:00
To: localization at lists.laptop.org
Subject: Localization Digest, Vol 14, Issue 13

Send Localization mailing list submissions to
	localization at lists.laptop.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	http://lists.laptop.org/listinfo/localization
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	localization-request at lists.laptop.org

You can reach the person managing the list at
	localization-owner at lists.laptop.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Localization digest..."


Today's Topics:

   1. Fwd: Is there anybody in your network who might help
      translate Free Software to Khmer (Cambodian)? (Edward Cherlin)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 18 Apr 2008 16:12:33 -0700
From: "Edward Cherlin" <echerlin at gmail.com>
Subject: [Localization] Fwd: Is there anybody in your network who
	might help	translate Free Software to Khmer (Cambodian)?
To: "OLPC Localization list" <localization at lists.laptop.org>
Message-ID:
	<e574f6eb0804181612p497cb0dl9741e38ba6983504 at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

FYI. Note link to Khmer computer terminology.

Begin forwarded message:

From: "ROS, Pich Hemy" <hemy.ros at digitaldividedata.org>
Date: April 18, 2008 10:24:14 a GMT+07:00
To: 'Jeremy Hockenstein' <jeremy at digitaldividedata.com>, 'Nina Kanikar
You' <ninayou at mac.com>
Cc: michael at digitaldividedata.com
Subject: RE: Re: Is there anybody in your network who might help
translate Free Software to Khmer (Cambodian)?

Dear Jeremy and Nina,

It is a very interesting project and I am happy to see the trend for
translating into Khmer language which will contribute a lot to our people.

For this type of work, I think KhmerOS might be a good starting point.
They've been working on localization of Khmer script in the computer within
open source environment. They've been translation computer terminology into
Khmer language which would be helpful for this project. Here is the link for
the terminology translation
http://www.khmeros.info/drupal/?q=en/download/translations.

Please let me know if you need any detail information.


Best,

Hemy

-- 
Edward Cherlin
End Poverty at a Profit by teaching children business
http://www.EarthTreasury.org/
"The best way to predict the future is to invent it."--Alan Kay


------------------------------

_______________________________________________
Localization mailing list
Localization at lists.laptop.org
http://lists.laptop.org/listinfo/localization


End of Localization Digest, Vol 14, Issue 13
********************************************

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.0/1383 - Release Date: 2008-04-17 09:00
 

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.0/1383 - Release Date: 2008-04-17 09:00