[Localization] acos strings, et al.

[Xavier Alvarez]

Maybe it's just me, but I don't think that translators should 
document... but if you plan to fill in with stubs, please mark 
them as *fuzzy* to avoid thinking that they've been translated 
and for easy reviewing.

Adding a note stating the nature or origin of the text in the 
comment area would also help.


Cheers,
Xavier

On Saturday 24 November 2007 06:25, Ed Montgomery wrote:
EM> I'm going to go out on a limb here and take a stab at
EM> a wild guess that:
EM>
EM> help_acos  et cetera,
EM>
EM> is referring to something regarding help about inverse
EM> math functions, such as arc cosine in the above
EM> example.
EM>
EM> So, my guess would be to translate this into something
EM> akin to:
EM>
EM> "Help for arc cosine" or perhaps "Arccosine math
EM> help", in whatever your target language is.
EM>
EM> Info (in English):
EM> http://en.wikipedia.org/wiki/Arccosine
EM>
EM>
EM>      
 ________________________________________________________________
____________________ EM> Get easy, one-click access to your
 favorites.
EM> Make Yahoo! your homepage.
EM> http://www.yahoo.com/r/hs
EM> _______________________________________________
EM> Localization mailing list
EM> Localization at lists.laptop.org
EM> http://lists.laptop.org/listinfo/localization
EM>

-- 
XA
=========
Don't Panic!  The Answer is 42