[Localization] Strange strings in calculate-activity

[Arangel Angov]

Hi list,

I'm translating the XO software into Macedonian. Doing pretty good so
far. I've been around here (on the list) since this summer and was going
thru the msgs in my client for this but couldn't find anything.

There are some strings in the calculate-activity.po file that i don't
know how to translate. For example: help_acos, help_asin, help_exp etc.

Was going thru some other languages on Pootle to see how they solved
this and found it only for "hi" (Hindi):

help_acos is कोटिज्या सहायता

Don't know what that means but if anyone could help i'd be thankful.

Thanks. :)
-- 
Arangel
[w.ufo.linux.net.mk]
[e/j.ufo at linux.net.mk]
[i.arangel @ FreeNode]