[Localization] Where to put .mo files for sugar?

[Alexander Todorov]

michalhobot at netscape.net wrote:
> I put org.laptop.Shell.mo in /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/ , 
> restarted and nothing changed :(

>> It should be /usr/share/locale/aa_EE/LC_MESSAGES/, where aa_EE is your
>> language code.
>>

Something that still bothers me and I wasn't able to find a solution:
How exactly you get the files in the emulated XO? How do you switch 
between consoles on the emulated machine?
Michal wrote in a previous message that he uses Ctrl+Alt F1/F2 to switch 
between consoles in the XO but Ctrl+Alt is exiting the focus of the qemu 
window and that combination effectively switches the consoles on the 
host machine.

In case of scp, what's the root/admin password?  Is that somewhere on 
the wiki? I couldn't find it.