[Etoys] Etoys Digest, Vol 21, Issue 36

Korakurider korakurider at gmail.com
Fri May 30 03:02:40 EDT 2008

Hi antonio,

On 5/30/08, antonio <antoniomoreno at edu.juntaextremadura.net> wrote:
> Hello,
> That's our po carpet:
> http://squeak.educarex.es/Squeakpolis/uploads/48/po.zip

You have been maintaining your translations on OLPC etoys image and
export PO, right?
But it seems that you are using a bit outdated image (etoys 2.3).   I
would suggest you to migrate your image to the recent etoys 3.0 and
rebuild your "po carpet".
(The PO I attached to my last mail was exported from etoys3.0-2002 image)

+ We changed how to partition po file: now we have only one textdomain
'etoys' and one big etoys.po.
+ PO exporter extracts strings that are receivers of #translated and
#translatedNoop.   In older version, #translatedNoop is missing where
it is required, and that strigs are missing in result POT.  But we
have done massive improvement on this to etoys 3.0.


More information about the Etoys mailing list