[Etoys] Etoys Digest, Vol 21, Issue 34

[Korakurider]

On 5/30/08, antonio <antoniomoreno at edu.juntaextremadura.net> wrote:
> Hello,
>
> I gave our es.translation to Bert F. some weeks ago; as I told him it has
> any unused lines but there are a good work there.
> You can see it here:
> http://squeak.educarex.es/Squeakpolis/uploads/128/SqueakAtenex.image.zip
> thouh I attach a more recent version.

Thanks for sharing result of your effort with us !
I can't load "es.translation" attached into etoys because of syntax
error (quotation mismatch?), but I could somehow convert translations
in the image to PO (attached).
This PO matches to update 2002 image and doesn't include unused record.

Spanish community: you could try it as-is, or merge it into working
version on Pootle.

/Korakurider
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: es.zip
Type: application/zip
Size: 151427 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.laptop.org/pipermail/etoys/attachments/20080530/cc3477dc/attachment-0001.zip