[Etoys] [Fwd: etoy translation next steps]

[Bert Freudenberg]

On Mar 25, 2008, at 16:25 , Gerhard Steiner wrote:
> But at the moment I can't find a working way to get the translations
> from etoys.po on pootle into the actual developer image etoys- 
> dev.image
> to check the latest change sets.

What happens when you compile an etoys.mo and place it in the lang/de/ 
LC_MESSAGES/ subdirectory next to your dev image? It does not have to  
be "loaded into" the image, it is read on demand.

- Bert -