[Etoys] Non merged translations in launchpad for etoys.

Korakurider korakurider at gmail.com
Thu Jan 24 20:43:34 EST 2008

Hi etoys translators,
please read Takashi's mail attached.

To avoid more confusion, now translation for etoys on LaunchPad is
disabled.  (Also all links to etoys PO from wiki have been changed to
point to Pootle).  Please start translation work for etoys on Pootle.

I haven't checked the current contents but you might want to archive
work on LaunchPad and ask site admins to close the project.
(I don't see how to close it by ourselves as project admin)


On Jan 25, 2008 4:05 AM, Takashi Yamamiya <tak at metatoys.org> wrote:
> Hello,
> EToys translation moved to pootle from launchpad recently.
> However because of my carelessness, translations after
> December in launchpad are not merged yet. Could you merge them by hand
> if you added translation to launchpad after December? The languages
> are:
> Greek (el)
> Urdu (ur)
> Japanese (ja)
> French (fr)
> Spanish (es)
> Portuguese (pt)
> I had tried to merge them with gettext tool, but because I can't read
> every language, POT was changed dramatically (mainly for camelCase
> issue), and translation on pootle is already modified. So I gave up to
> do it by machine. Sorry about that.
> launchpad:
> https://translations.launchpad.net/etoys/first-deployment/+pots/etoys
> pootle:
> https://dev.laptop.org/translate/projects/etoys/
> Cheers,
> - Takashi
> _______________________________________________
> Etoys mailing list
> Etoys at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/etoys

More information about the Etoys mailing list