[Etoys] Custom event translation

[Bert Freudenberg]

On 23.04.2008, at 11:36, Korakurider wrote:

> On Wed, Apr 23, 2008 at 5:00 AM, Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de 
> > wrote:
>> Korakurider,
>>
>> I just saw the custom event translations in the new German po file.  
>> It
>> looks as if the help text is not translated?  Also, there seems to  
>> be a typo
>> for "keyStroke" which you spelled "keystroke".
>>
>> The relevant methods are senders of
>> #addCustomEventFor:named:help:targetMorphClass: if anyone wants to  
>> take a
>> look ...
>
> Thanks for pointing out the bug.  I attached additional patch
> transTriggers2-KR.cs to #6704.
> Now output of #explainStatusAlternatives can be translated properly
> with gettext.
>
> # Is this too late for 3.0 release?


Not at all, we're just beginning the 3.0 work. This will be the  
version in OLPC update.2 which is not due for at least two months.

- Bert -