[Etoys] Custom event translation

[Korakurider]

On Wed, Apr 23, 2008 at 5:00 AM, Bert Freudenberg <bert at freudenbergs.de> wrote:
> Korakurider,
>
>  I just saw the custom event translations in the new German po file. It
> looks as if the help text is not translated?  Also, there seems to be a typo
> for "keyStroke" which you spelled "keystroke".
>
>  The relevant methods are senders of
> #addCustomEventFor:named:help:targetMorphClass: if anyone wants to take a
> look ...

Thanks for pointing out the bug.  I attached additional patch
transTriggers2-KR.cs to #6704.
Now output of #explainStatusAlternatives can be translated properly
with gettext.

# Is this too late for 3.0 release?

/Korakurider