[Etoys] Progress/Status Translation

[Takashi Yamamiya]

On Thu, Apr 10, 2008 at 9:16 PM, Korakurider <korakurider at gmail.com> wrote:
> On Fri, Apr 11, 2008 at 5:49 AM, Takashi Yamamiya <tak at metatoys.org> wrote:
>  >  Now I'm thinking to add commands into Makefile to automate
>  >  this process, and finally remove all po files in svn except templates.
>     My intention of having two po in svn and git was that build (with
>  svn) shouldn't be directly affected even if translator push half-baked
>  work by intention or accident from Pootle (to git).   Do you think it
>  is useless or overkill ?

I understand your concern. But bcause a) Only administrator can commit
Pootle's result, a translator can't push half-baked work
accidentally. b) A developer can't judge translations. c) Mechanical
error is rejected by msgfmt. So I could say it is overkill.

Cheers,
- Takashi