[Etoys] translation issue in addTranslatedList:

[Takashi Yamamiya]

Hi Scott,

It is quite Smalltalkish.
I think it will work well if you implement TranslatedReceiverFinder correctly.

Cheers,
- Takashi

Scott Wallace wrote:
> That's my recollection as well.
> 
> And I'll make the changes (around 25 methods involved.)
> 
> But before doing that, it would be good first to hear a confirmation  
> from Takashi that that technique really will result in the  
> translation mechanism's successfully picking up all the relevant  
> strings in the big literal for translation.

> On Sep 26, 2007, at 12:14 PM, Bert Freudenberg wrote:
> 
>> On Sep 26, 2007, at 21:01 , Takashi Yamamiya wrote:
>>
>>> http://dev.laptop.org/ticket/3447
>>>
>>> 4: Add special case to detect literals. You don't need to change any
>>> method dealing with addTranslatedList:. I don't like to add more
>>> special case though, it's ok if this is the simplest way.   
>>> Korakurider
>>> wrote a good example in GetTextExporter2>>appendVocabularies:
>> I thought we agreed in the call to it via #translatedNoop like this:
>>
>> 	aMenu addTranslatedList: #(
>> 		('play sound' playSound)
>> 		('add to sound library' addToSoundLibrary)) translatedNoop
>>
>> - Bert -