"pin" in turtleart-extras.po

[Alan Jhonn Aguiar Schwyn]

Hi,
Yes. In the attached picture you can see 16 pins in the red square.In our USB4Butia board, we can set each pin as input or output.In input: if you connect 5volts to it, in the Turtle program the value of it will be 1.If you connect the pin to "ground" (0 volts) in the Turtle it returns 0.In the output mode, you gives the voltaje: if you put 1 in the Turtle program,the pin will have 5volts. If you put 0, it will have 0 volts (ground).
Here there are some videos with the pins in use:
http://www.fing.edu.uy/inco/proyectos/butia/mediawiki/index.php/HackPoints
Thanks for your work of translate it to french!Regards!
Alan
> Date: Fri, 15 Feb 2013 10:34:37 +0100
> From: s.boutayeb at free.fr
> To: localization at lists.laptop.org
> Subject: "pin" in turtleart-extras.po
> CC: olpc-france at lists.laptop.org; devel at lists.laptop.org
> 
> Hi,
> 
> The activity TurtleArt ([1]) has a plugin named "Turtleblock", adding an extra
> palette, aimed to control the Butia robot ([2] and [3]). The corresponding
> localizable strings are located in turtleart-extras.po ([4], and [5] for the
> French strings).
> 
> This file turtleart-extras.po has various occurrences of the "pin" term.
> 
> msgid "ERROR: The pin must be between 1 and 8"
> msgid "hack pin mode"
> msgid "pin"
> msgid "Select the pin function (INPUT, OUTPUT)."
> msgid "write hack pin Butia"
> msgid "set a hack pin to 0 or 1"
> msgid "read hack pin Butia"
> msgid "read the value of a hack pin"
> msgid "ERROR: The pin %s must be in OUTPUT mode."
> msgid "ERROR: The pin %s must be in INPUT mode."
> msgid "pin mode"
> msgid "Select the pin function (INPUT, OUTPUT, PWM, SERVO)."
> 
> I want to translate this "pin" term and need to understand what it is used for.
> Is my assumption that the "hack pins" are readable/writable/settable points with
> possible values/modes, correct?
> 
> Regards,
> 
> Samy
> 
> 
> [1] http://activities.sugarlabs.org/en-US/sugar/addon/4027
> [2] http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/Turtle_Art#Butia
> [3]
> http://www.fing.edu.uy/inco/proyectos/butia/mediawiki/index.php/P%C3%A1gina_principal
> [4]
> http://translate.sugarlabs.org/en/fructose/turtleart-extras.po?view_mode=translate
> [5]
> http://translate.sugarlabs.org/fr/fructose/turtleart-extras.po?view_mode=translate
> 
> _______________________________________________
> Devel mailing list
> Devel at lists.laptop.org
> http://lists.laptop.org/listinfo/devel
 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/devel/attachments/20130215/17bc816b/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pins.png
Type: image/png
Size: 116781 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.laptop.org/pipermail/devel/attachments/20130215/17bc816b/attachment.png>