[Commits] sugar-update-control branch master updated.

[Pootle Translation]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "/home/cscott/public_git/sugar-update-control".

The branch, master has been updated
       via  bbefc3e1542f2f422336be88fb32f96be1f0f6a5 (commit)
      from  b7ccc9f388647388f7cbee951ce65338c83b8bf6 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

 po/de.po |   37 +++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 14 deletions(-)

- Log -----------------------------------------------------------------
commit bbefc3e1542f2f422336be88fb32f96be1f0f6a5
Author: Pootle Translation <pootle at dev.laptop.org>
Date:   Sat Feb 28 13:49:35 2009 -0500

    Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user mschlager. 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f9144cb..54e05a1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: sugar-update-control\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: cscott at laptop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-12-09 15:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-12 16:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-28 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Schlager <m.slg at gmx.de>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Language-Team: OLPC-German <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
 
-#: src/__init__.py:21 src/view.py:58
+#: src/__init__.py:21
+#: src/view.py:58
 msgid "Software update"
 msgstr "Software-Aktualisierung"
 
@@ -32,7 +33,8 @@ msgstr "Alles markieren"
 msgid "Group URL:"
 msgstr "Gruppen-URL:"
 
-#: src/view.py:368 src/view.py:543
+#: src/view.py:368
+#: src/view.py:543
 msgid "Modify activity groups"
 msgstr "Aktivitätengruppen verändern"
 
@@ -53,11 +55,14 @@ msgstr "Erneut versuchen"
 msgid "Cancelling..."
 msgstr "Abbruch..."
 
-#: src/view.py:495 src/view.py:521 src/view.py:612
+#: src/view.py:495
+#: src/view.py:521
+#: src/view.py:612
 msgid "Checking for updates..."
 msgstr "Suche nach Aktualisierungen"
 
-#: src/view.py:499 src/view.py:563
+#: src/view.py:499
+#: src/view.py:563
 msgid "Starting download..."
 msgstr "Beginne Download..."
 
@@ -73,17 +78,20 @@ msgstr ""
 msgid "Downloading updates..."
 msgstr "Lade Aktualisierungen herunter..."
 
-#: src/view.py:584 src/model.py:808
+#: src/view.py:584
+#: src/model.py:808
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
 msgstr "Lade %s herunter..."
 
-#: src/view.py:589 src/model.py:812
+#: src/view.py:589
+#: src/model.py:812
 #, python-format
 msgid "Examining %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfe %s..."
 
-#: src/view.py:592 src/model.py:817
+#: src/view.py:592
+#: src/model.py:817
 #, python-format
 msgid "Installing %s..."
 msgstr "Installiere %s..."
@@ -128,9 +136,10 @@ msgstr "%.1f MB"
 
 #: src/model.py:255
 msgid "Looking for local activities and content..."
-msgstr ""
+msgstr "Suche nach lokalen Aktivitäten und Inhalt..."
 
-#: src/model.py:258 src/model.py:268
+#: src/model.py:258
+#: src/model.py:268
 msgid "Loading groups..."
 msgstr "Lade Gruppen..."
 
@@ -206,7 +215,7 @@ msgstr "Aktualisiere %s..."
 #: src/model.py:821
 #, python-format
 msgid "Error installing %s."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Installieren von %s."
 
 #~ msgid "Looking for local activities..."
 #~ msgstr "Suche nach lokalen Aktivitäten..."
-----------------------------------------------------------------------


--
/home/cscott/public_git/sugar-update-control